Бізнес новини

Бюро перекладів Translation Center у Львові — це компанія, яка надає послуги для населення України. Організація спеціалізується на галузевих перекладах для приватних та юридичних осіб. Ви можете ознайомитись зі спектром послуг на сайті, дізнатись їх вартість, отримати персональну консультацію за телефоном. Нотаріальне засвідчення, апостиль, переклад особистих документів у містах України — популярні напрямки діяльності бюро. Виконується легалізація документ...

Те системы отопления, которые функционируют по принципу принудительной циркуляции, в последнее время стали особенно востребованными. Они же могут эксплуатироваться в системе горячего водоснабжения в зданиях различного типа. Питание таких котлов осуществляется от электрической сети – именно ток нагревает воду в емкости. Одним из весомых преимуществ современных электрокотлов Тенко является присутствие в конструкции специальной системы отключения при перегрев...

3 жовтня у Храмі Святої Трійці, що в селі Нижанковичі Старосамбірського району, виставлять мощі Святого Івана Павла ІІ. Приклонитися до них зможуть усі охочі.  Як розповів настоятель Храму отець Гжегож у коментарі журналістам Тvoemisto.tv, до храму мощі привезе архієпископ-митрополит Львівський Мечислав Мокшицький. Також у цей день там відкриють пам'ятник Івану Павлу ІІ, який профінансували польські благодійники. Святитимуть новозведений 3-метровий пам'ятн...

У п'ятницю, 2 жовтня, іменини відзначатимуть власники низки імен. Відповідне свято може допомогти батькам із вибором імені для дитини, яка народилася цього дня.  Кореспондентка 032.ua пропонує дізнатися, кого вітати з Днем Ангела. Отож, цього дня відзначатимуть свято власники імен:  Георній - чоловіче ім'я грецького походження. Від давньогрецького у  перекладі означає "землероб".  Давид - чоловіче ім'я давньоєврейського походження. У перекладі означає - "у...

У п'ятницю, 2 жовтня, у Львові буде хмарна погода — до самого вечора. Ввечері обіцяють дрібний дощ. Про це повідомляє кореспондент 032.ua. Згідно з інформацією Українського гідрометеорологічного центру, на території Львівської області у зв'язку з очiкуваними значними та сильними дощами, 30 вересня - 2 жовтня очiкується пiдйом рiвнiв води на рiчках басейнiв Сяну, Днiстра на 0,5 - 1,5 м; на рiчках басейну Захiдного Бугу на 0,2 - 0,8 м. При значних та с...

Завтра, 2 жовтня, у Львові буде проведена незначна технічна профілактика обладнання.  Про це повідомляє кореспондент 032.ua. Згідно з інформацією прес-служби компанії АТ "Львівобленерго", відключення електроенергії та проведення ремонтних робіт буде за звичайним графіком, з 8:00 до 17:00. Де тимчасово не буде світла: Галичанка ДК (діл. 5) Дружба КСТ (11А, 27, 8, діл. 43, діл. №12А, діл. №56) Зелений Гай (діл. 31) Личаківська (234г, 238, 240) Личаківський С...

Попри те, що синоптики прогнозують друге бабине літо з 6 жовтня, перший день цього місяця у Львові був похмурим та дощовим. Отож жовтень український "Лондон" зустрів зовсім не святково.  Як розповіла журналістка 032.ua, через несприятливі погодні умови людей на центральних вулицях міста не так багато. Однак велике скупчення львів'ян можна зустріти на зупинках громадського транспорту. Вулицями Львова майже усі місцеві мешканці прогулюються без масок, а у гр...

У четвер, 1 жовтня, у Львові на вулиці Вітовського внаслідок погодних умов впало дерево на електромережу. У зв'язку із цим, трамвайні маршрути №3,№4 та №9 тимчасово курсують за зміненими маршрутами Про це повідомили у пресслужбі "Львівелектротрансу". Трамвайні маршрути № 4 та № 9 наразі їздять: Залізничний Вокзал – вул. Городоцька – Вернадського та у зворотному напрямку. Трамвай №3 тимчасово не курсуватиме до завершення аварійних робіт на вулиці Вітовськог...

Перший місяць навчання вже позаду, і усі школярі з нетерпінням чекають осінніх канікул, які зазвичай припадають на кінець жовтня. У Львівській міськраді розповіли, коли ж проводитимуть осінні канікули у час пандемії коронавірусу та місцевих виборів.  Як розповіла журналістці 032.ua начальниця міського Управління освіти Зоряна Довганик, керівники шкіл мають право самостійно встановлювати структуру навчального року. Однак у Львівській міськраді рекомендують...

1 жовтня о 15:00 у Львівському історичному музеї відкрили виставку "Королі та люди". Експозицію презентували у рамках фестивалю французької культури "Французька осінь 2020". Як повідомила журналістка 032.ua, на виставці представили портрети знакових постатей французької історії та культури. Серед них були монархи, політичні, військові та релігійні діячі, письменники, поети, філософи та математики.  Організатори розповідають, що назва виставки «Королі і Люд...

25 жовтня 2020 року в Україні відбудуться чергові місцеві вибори, де громадяни знову обиратимуть депутатів до міських та обласних рад, а також голів об’єднаних територіальних громад (мерів міст). Журналістка 032.ua зібрала інформацію про тих політиків, які були офіційно зареєстровані у виборчій гонці Львівською міською територіальною виборчою комісією (ТВК). Усього назбиралося 17 охочих стати міським головою Львова. Садовий Андрій Іванович Незмінний мер Ль...

На вихідних, 28-29 вересня, у Клінічній лікарні швидкої медичної допомоги Львова провели дві пересадки нирок. Лікарі розповідають, що пацієнтки почуваються добре.  За даними пресслужби лікарні ШМД Львова, першою пацієнткою, яку прооперували, стала 37-річна волинянка. Жінка 25 років хворіла на цукровий діабет, що і став причиною відмови нирки.  Наступною на операціний стіл лягла 32-річна жителька Дрогобицького району, що на Львівщині. У неї проблеми з нирк...

У четвер, 1 жовтня, вранці сталася дорожньо-транспортна пригода неподалік Львова. У селі Гряда Жовківського району зіткнулися легковик та пасажирський автобус. Про це повідомили у пресслужбі поліції Львівщини. Зіткнення сталося за участі пасажирського автобуса "БАЗ" сполученням "Львів – Воля-Гамулецька", за кермом якого перебував 49-річний мешканець Жовківського району, та автомобіля Volkswagen. Ним керував 51-річний житель Львова. У лікарню госпіталізувал...

На Львівщині правоохоронці викрили чоловіка, який організував у себе вдома нарколабораторію. Він власноруч виготовляв наркотик "амфетамін".  Як повідомили у пресслужбі ГУ Національної поліції Львівщини, наркотичні речовини виготовляв 35-річний мешканець Яворівського району. Після санкціонованого обшуку у бадинку зловмисника поліцейські знайшли хімічні препарати та реактиви, обладнання, електронні ваги, записи з переліком хімічних процесів, необхідних для в...

1 жовтня близько опівночі на об'їзній Львова трапилася дорожньо-траспортна пригода. Водій вантажівки задрімав за кермом та в'їхав у стовп.  Як повідомили у пресслужбі Патрульної поліції Львівщини, 50-річний мешканець Львівщини заснув за кермом DAF та виїхав на зустрічну смугу, де зніс відбійника та врізався в стовп рекламного щита. Під час цього на  дорозі майже не було авто, тому керманич уникнув зіткнення з іншими  транспортними засобами. За попередньою...