Театр імені Леся Курбаса створений Володимиром Кучинським та групою молодих акторів у 1988. Театр завжди вирізнявся високоінтелектуальним і неповторним репертуаром. Зокрема, широкого визнання здобули його сценічні адаптації таких творів, як філософські діалоги Г. Сковороди “Благодарний Еродій” та „Наркіс”; „Злочин і кара” Ф. Достоєвського (вистави “Сни”, “Забави для Фауста”); „Бенкет” Платона (вистави “Хвала Еросу” та “Silenius Alcibiadis”); поезії В. Стуса (драматична поема “Марко Проклятий, або Східна легенда”).
Театр імені Леся Курбаса - унікальний методологічний центр, який опанував і розробив цикл театральних методик та тренінгів акторської психофізики, пластики, голосу, провів серію спільних проектів з Workcenter Єжи Ґротовського (Італія), Школою драматичного мистецтва Анатолія Васільєва (Росія), Осередком театральних практик Gardzienice (Польща), Саратозьким міжнародним театральним центром (США). У 2006 році за творчі здобутки Театр ім. Леся Курбаса було нагороджено найвищою українською нагородою в галузі культури – Національною премією ім. Т. Г. Шевченка, а у 2007 році театру було присвоєно статус академічного.
Les Kurbas Theatre was founded in 1988 by Volodymyr Kuchynskyi and a group of young actors. Theatre always characterized with special high intellectual repertoire. Among it, wide recognition got its stage adaptations of such creations, which are significant for Ukrainian and European traditions: Hryhoriy Skovoda’s “Grave-give Erodii” and “Narkis” philosophical dialogues; F. Dostoyevski’s “Crime and Punishment” (“Dreams”, “Games for Faust” performances); Plato’s “Symposium” (“In Praise of Eros” and “Silenius Alcibiadis” performances); Vasyl Stus poetry (drama poem “Marko Prokliaty, or the Legend from the East”).
Les Kurbas Theatre – unique methodological centre, which mastered and elaborated cycle of actor’s psychophysics, plastic, voice theatre methodic and trainings, hold series of co-projects with the Workcenter of Jerzy Grotowski (Italy), Anatolii Vasiliev’s School of Dramatic Art (Russia), the Centre for Theatre Practicies “Gardzienice” (Poland). Additionally, the theatre also conducts its workshops throughout Europe and America. In 2006 Les Kurbas Theatre got the greatest Ukrainian cultural reward – National Shevchenko’s Premium, and in 2007 Theatre got academic status.
