Львівська Національна Галерея Мистецтв Ім. Б. Возницького, Alliance française de Lviv та Видавництво Леополь запрошують на презентацію графічного роману “Батько Горіо” за твором Оноре де Бальзака.
Шедевр французької літератури “Батько Горіо” побачив світ у вигляді графічного роману українською мовою.
Книга призначена для читачів усіх поколінь, яких вабить мистецтво, література, історія, українська мова… або все разом! Сюжет роману талановито візуалізований малюнками французького художника Брюно Дюамель. Ця адаптація є також результатом копіткої роботи сценаристів Тьєрі Ламі та Філіпа Тіро.
“Батько Горіо” – блискучий сюжет, сповнений яскравими характерами й персонажами. Це популярний роман про людські пристрасті – про любов, гроші та амбіції, що надихають і поглинають одночасно. Бальзак відтворив реалістичну картину французького суспільства початку XIX ст. та вміло описує “людську комедію”, яка досі не втратила своєї актуальності…
Новий графічний роман видавництва “Леополь” створений у співпраці з одним із найвідоміших видавництв Франції “Editions Delcourt”. Це стало можливим завдяки підтримці Програми сприяння видавничій справі ’’Сковорода”, яку провадять Посольство Франції в Україні та Французький інститут в Україні. Видання приурочене 220-річчю від дня народження Оноре де Бальзака, чия доля тісно пов’язана з Україною, куди його привело кохання.
Тож на презентації ви довідаєтесь про особливості оригінального твору “Батько Горіо” та цікавинки графічного роману, яка відбудеться у присутності французького видавця українського походження Cyril Horiszny - Кирила Горішного.
Атмосферу Парижу, яка панує в книзі, передає Палац Потоцьких – найбільш «французька» споруда Львова. З нагоди презентації графічного роману “Батько Горіо” в цьому символічному місці будуть представлені оригінальні твори з фондів Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького, на яких зображена столиця Франції.
На вас чекають також інші презентації в рамках “Французької Весни”, пов’язані з О. де Бальзаком, твором “Батько Горіо” та історією коміксів. Слідкуйте за інформацією. Скоро буде!
Вхід вільний.
Запрошуємо.