У дантиста Мішеля лепри - вихідний. Тому він вирішив неспішно прогулятися по блошиному ринку, радіючи життю. Але, розкопавши в завалах древній (1958 року випуску) вініловий диск з концертом кларнетиста Ніла Юара, Мішель помчав додому, щоб терміново послухати улюбленого музиканта.
Але! Весь світ наче змовився позбавити лікаря-меломана щастя. Дружина зажадала серйозної розмови "про нас". У коханці заговорила совість, і вона (коханка, а не совість) вирішила в усьому зізнатися дружині Мішеля. Роботяги-іммігранти влаштували в квартирі потоп. Дорослий син в боротьбі з буржуазними устоями привів на постій численну філіппінську родину. А Мішелю в цьому бедламі потрібно знайти годину, всього лише годину, щоб послухати улюбленого музиканта.