30 вересня: яке сьогодні свято та що відбувалось у Львові рівно рік тому

30 вересня в Україні та світі відзначають низку свят: християни вшановують пам'ять святої Софії та її доньок - Віри, Надії й Любові, з ініціативи ООН відзначають Міжнародний день перекладача, а в Україні - День усиновлення та Всеукраїнський день бібліотек.

Кореспондент сайту 032.ua вирішив розповісти читачам про ці та інші цікаві факти, пов’язані з сьогоднішнім днем і про те, що відбувалося 30 вересня у Львові торік.

У світі 30 вересня - день низки важливих історичних подій, пов'язаних з видавничою справою та журналістикою. Зокрема, 1452 року друком вийшла перша в Європі книга - Біблія, яку видала друкарня Йогана Ґутенберга. 1929 року Британська служба "BBC" уперше провела трансляцію, а у 1944 році в цей день заснували одне з провідних інформаційних агентств світу, яке існує донині, - "Франс Пресс".

В Україні 1876 року читачі журналу "Київська старовина" вперше дізналися біографію Григорія Сковороди. У 1945 році підрозділи УПА перемогли війська НКВС під Угневим, а в 1990 році у Києві в цей день влаштували 300-тисячний мітинг проти "нового Союзного договору".

Софія, Віра, Надія та Любов

30 вересня можна привітати з іменинами усіх жінок на ім'я Софія, Віра, Надія та Любов, адже саме у цей день відзначають велике християнське свято на честь однойменних святих та мучениць.

За переказами, у 2 столітті в Римі жила вдова Софія з трьома доньками, яких виховувала у християнській вірі. Коли в імперії почалися релігійні переслідування 137 року, усю сім'ю намагались переконати зректися своєї віри, а потім засудили - доньок замучили до смерті, а матір відпустили на волю. Поховавши Віру, Надію та Любов, Софія й сама згодом померла. Їхню пам'ять вшановують 30 вересня.

До слова, у Львові цього року, два храми перенесли святкування празника на неділю, 29 вересня.

Міжнародний день перекладача

Починаючи з 1953 року, з ініціативи Міжнародної федерації перекладачів, відзначається їхнє професійне свято. Із 1991 року День перекладача вивели на міжнародний рівень. 

Дату проведення свята обрали невипадково: 30 вересня 420 року помер святий Ієронім Стридонський, один з чотирьох латинських отців Церкви, письменник, історик, перекладач тексту Біблії з грецької та гебрейської мов на популярну в той час латину. Біблія за його перекладом відома як Вульґата та донині є офіційним біблійним текстом Римо-католицької церкви.

Щороку Міжнародний день перекладача проходить під певним гаслом, яке відображає головну тематику програми святкування. У 2019 році гасло звучить, як: Переклад і Етнічні Мови (Translation and Indigenous Languages). Тим самим акцентується увага на важливості корінних мов, особливо у невеликих племенах та поселеннях, для яких рідна мова є чи не єдиним способом самоідентифікації.

Рік назад у Львові

Пропонуємо також згадати, якою була неділя, 30 вересня у Львові та області торік. 30 вересня 2018 року відзначилось у Львові ясною, безхмарною погодою без опадів. Температура повітря вдень коливалась у межах 11 - 13 градусів із позначкою "плюс".

У цей день у Львові вдруге провели Марш за права тварин: учасники зібралися на площі біля Оперного театру разом із чотирилапими друзями - собачками, котиками, фретками. Зоозахисники наголошували на важливості стерилізації як гуманного методу регуляції чисельності безпритульних тварин, на тому, що коти також є частиною екосистеми Львова, і на потребі великого муніципального притулку для тварин у місті, який, зі слів учасників, влада Львова обіцяє зробити з 2012 року на вулиці Шевченка. Активісти вимагали: заборонити використання тварин у цирках, дельфінаріях та контактних зоопарках, де їх експлуатують; заборонити хутряні ферми та притравочні станції; відмовитися від використання живих тварин для експериментів, заборонити евтаназію тварин як метод регулювання чисельності безпритульних тварин тощо.

Як пройшов Марш захисників тварин у Львові цього року, можете подивитись ТУТ, а як в інших містах - ТУТ.

На Сколівщині у цей день торік, внаслідок зіткнення мікроавтобуса з легковиком, травмувалися четверо людей. Потерпілих довелося вирізати з понівеченого автомобіля за допомогою гідравлічних ножиць та бензоріза. 

Окрім цього, 30 вересня 2018 року у Львові відбувався фестиваль "Золотий Лев", який цьогоріч розпочався 28 вересня масштабним карнавалом (деталі - ТУТ). А також вдев'яте провели фестиваль West Tattoo Fest. Торік у цей день у Львові провели ІТ Арену, яка у 2019-му відбулася на вихідних 28 - 29 вересня, і  Національний чемпіонат України з бразильського джиу-джитсу - Ukraine national challenge 2018.

Нагадаємо, 9 чарівних собачок чекають на добрих господарів у ЛКП "Лев".