Монолог із п’єси львівського драматурга помітили у серіалі “Чорнобиль”

У четвертій серії міні-серіалу “Чорнобиль” від американського телеканалу HBO помітили схожість із монологом персонажа у п'єсі українського драматурга Павла Ар'є “На початку та наприкінці часів”.

Про це стало відомо із допису самого львів’янина на сторінці у Фейсбуці та дописів його друзів і шанувальників, передає кореспондент сайту 032.ua.

Так, за словами Павла Ар’є, він був шокований та навіть не знав як описати свій емоційний стан.

“Мене просто ви***ли і кинули. І не пишіть тут, будь ласка, про гроші або що я примазатися вирішив до чужого успіху. Або пишіть... Я не знаю як зібрати себе”, - написав драматург.

Історію з можливим плагіатом підтвердила і журналістка Олена Ребрик, яка помітила, що слова героїні серіалу вкрай схожі до монологу Баби Прісі із п’єси Павла Ар’є, і тут йдеться не про роялті, суди чи гроші, а про принцип, адже сам драматург мав би за честь надати свого персонажа для сцени такого важливого, з історичного погляду, серіалу. Втім, до нього з цим питанням не зверталися.

Наразі ні львівський драматург, ні представники знімальної групи серіалу "Чорнобиль" не надавали офіційних коментарів щодо ситуації, яка склалася.

Читайте також: Юрій Дрогобич: 12 фактів про вченого-астронома, родом з Львівщини

Зазначимо, що серіал “Чорнобиль” від американського кабельного каналу HBO з’явився на екранах 6 травня 2019 року та розповідає реальну історію перших хвилин, годин і днів після аварії на Чорнобильській АЕС, історію людей, які брали участь у ліквідації наслідків. За даними  International Movie Data Base, міні-серіал уже очолив рейтинг найкращих кінокартин із результатом 9,7 балів з 10 (79 тис. голосів) та обійшов навіть “Гру Престолів” і “Пуститися берега”.

Довідково: Павло Ар’є - 43-річний драматург, родом зі Львова, який живе та працює у місті Лева, Києві та Кельні. Його п’єси перекладені багатьма мовами та вже були поставлені у низці театрів. У Львові публіка театру ім. Лесі Українки знає його, зокрема, за постановками “Баба Пріся” та “Людина у підвішеному стані”. На основі п’єси “На початку і наприкінці часів” режисер Володимир Тихий зняв у 2017 році фільм “Брама”.

На головній: скріншот з серіалу "Чорнобиль"

Повне або часткове копіювання матеріалу забороняється та вважається порушенням авторських прав