Вистава під «фанеру» ще й на російській мові глибоко вразила львів’ян(ФОТО)

У Львові напередодні Великодніх свят усі вистави, як правило, мають у сюжеті щось пов’язане зі святами. Не стала винятком і вистава Брестського Народного молодіжного експериментального театру-студії «Дзеркало» Брестського будинку культури залізничників. Але позитивних вражень вона не викликала.

Власне, вистава була за мотивами казки «Золоте курча». Мова йшла про золоте яйце, і це начебто містило Великодній сюжет.

Білоруси 005

 Фото: Андрій Рой

Зі слів очевидців, у своєму виступі керівник театру вибачився, що подальше спілкування буде на російській мові.

«На моє голосне запитання із залу, а чому не білоруською? Він вертячись як вуж, сказав, що й сама вистава буде російською…  Натомість нахваляв своє місто Брест «і особєнно, славную брєстскую крєпость» -каже обурений глядач Андрій Рой.

  Як стало відомо, візит театру «Дзеркало» відбувається в рамках проекту «Разом ближче. Три культури, одна Європа – співпраця публічних інституцій культури, неурядових організацій та аніматорів» (Програма транскордонного співробітництва «Польща - Білорусь - Україна 2007-2013», співфінансована з коштів Європейського інституту сусідства та партнерства).

«А при чім тут Росія і російська мова? Мабуть варто б повідомити спонсора, як і на що тратяться його гроші.» - каже один із глядачів

Білоруси 063

 Фото: Андрій Рой

Зі слів очевидців, вистава заповідалась як «Музична вистава для великих і малих».

«Але особисто я не міг розрізнити той діапазон – для дорослих вона було нудною (про що і свідчив відтік глядачів). Діти – навряд чи розуміли все вірно. Мама  лисиця, що постійно роз’їзджала з “гостями на мерседесі, також викликала підозру  і навряд чи це було зрозуміло дітям» - наголошують глядачі.

Як розповіли глядачі, зовсім прикро було, що йшла вистава під повну «фанеру», і хоча головних артистів було аж троє, все ж їх голос не співпадав з фонограмою, вони плутали слова та і звучала «фанера» якось неприродно і неприємно.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Пригоди
14 жовтня ввечері, на шахті "Степова" ДП "Львіввугілля" сталася пожежа на горизонті 550 метрів. Про це повідомив голова Незалежної профспілки гірників України Михайло Волинець. За його словами, надзвичайна ситуація трапилася, коли гірники працювали в другу зміну на шахті. На щастя, у зв'язку з державним святом - Днем захисника України, "Степова" працювала не у режимі видобутку вугілля, а в режимі життєзабезпечення, тож обійшлось без потерпілих. Бійці воєні...
Пригоди
14 жовтня близько 16:30, у Львівській області на трасі Київ - Чоп сталася смертельна автопригода. Про це повідомив голова ГО "Варта-1" Ігор Зінкевич. За попередньою інформацією, автомобіль ЗАЗ-1103 "Славута" рухався по автодорозі з Липник у сторону села Деревач. На повороті автомобіль "вилетів" з дороги та перекинувся на дах. Свідки повідомляють, що у дорожньо-транспортній пригоді загинув пасажир автомобіля. Інформація доповнюється. Нагадаємо, на Об'їзній...
Пригоди
14 жовтня близько 20:30, на трасі у Львівській області, неподалік села Залісся,  сталася дорожньо-транспортна пригода. Про це повідомив голова ГО "Варта-1" Ігор Зінкевич. За попередньою інформацією, автомобіль злетів з дороги та перекинувся на дах.  Свідки переконують, що водій був у стані алкогольного сп'яніння. На місце події викликали поліцію. Інформація доповнюється... Нагадаємо, у Львові на проспекті Чорновола зіткнувся мотоцикл та Range Rover, також...
Влада
11 жовтня, керівниця Департаменту охорони здоров'я Львівської облдержадміністрації Ірина Микичак представила колективу нового заступника голови ОДА з питань охорони здоров'я, культури та релігій, освіти і науки, а також спорту та фізичної культури - Івана Собка. Кореспондент сайту 032.ua зібрав наявну інформацію про те, хто такий Іван Собко і чим він займався раніше. Насамперед, слід зазначити, що на зустрічі з колективом, Іван Собко пообіцяв зміни у фінан...
Культура
14 жовтня зранку, у День захисника України та День створення Української Повстанської Армії, у Львові на Личаківському цвинтарі, на полі почесних поховань №86-А перепоховали двох воїнів УПА. Як повідомили у прес-службі Львівської міськради, перезахоронили бійців УПА Михайла Андрійовича Мочурада та Дмитра Васильовича Онищака зі селища Щирець на Пустомитівщині. Обоє вояків героїчно загинули у вересні 1951 року у селі Сороки Пустомитівського району, в боротьб...
Культура
14 жовтня, у свято Покрови Пресвятої Богородиці, День захисника України та 77-му річницю створення Української повстанської армії, у Львові вшанували борців за незалежність України. Як повідомили у прес-службі Львівської міськради, небайдужі львів'яни помолились на могилах загиблих Героїв під час проведення Антитерористичної операції/операції Об’єднаних сил на Сході України. Зранку, громада вшанувала пам'ять полеглих Героїв на Личаківському цвинтарі, на по...
Пригоди
14 жовтня, близько 16:30, у центрі Львова, на проспекті Свободи, на площі перед Оперним театром чоловік виліз на евакуатор. Про це повідомив голова ГО "Варта-1" Ігор Зінкевич. За даними очевидців, чоловік попри заборону (ухвалу) Львівської міської ради, продовжує вести свій бізнес у центрі Львова й катає дітей на іграшкових машинках перед театром. Коли працівники "Муніципальної варти" почали прибирати машини, чоловік почав хуліганити та виліз на евакуатор....
Пригоди
14 жовтня по обіді, на проспекті Чорновола у Львові сталася дорожньо-транспортна пригода. Як повідомив голова ГО "Варта-1" Ігор Зінкевич, зіткнувся мотоцикл та автомобіль Range Rover. За непідтвердженою інформацією, Range Rover заїжджав на територію біля "Ашану" на Чорновола, тоді й відбулось зіткнення з мотоциклом. Попередньо, у пригоді постраждав мотоцикліст, який отримав травми. Інформація доповнюється. Нагадаємо, на Об'їзній Львова не розминулись легко...
Пригоди
14 жовтня, близько 12 години, на Об'їзній дорозі Львова (траса Київ - Чоп), біля села Ямпіль сталася дорожньо-транспортна пригода. Про це повідомив голова ГО "Варта-1" Ігор Зінкевич. За попередньою інформацією, зіткнувся автомобіль "ВАЗ 2109" та "Фольксваген Гольф". Свідки переконують, що у автопригоді постраждало троє людей, серед них - півторамісячна дитина. Поблизу ділянки, де сталася ДТП було тимчасово ускладнено рух. Наразі обставини події встановлюют...