Ірена Карпа розповіла про мотивації не говорити українською (ФОТО)

Ірена Карпа ставиться до своїх читачів із дбайливою турботою, не лишаючи їх надовго без уваги. Ось і цієї осені, традиційно під Львівський форум видавців, побачила світ її нова книга «З Роси, з Води і з Калабані». А 13 вересня 2008 року на Львівському Форумі видавців презентовано книгу «Добло і Зло» (вид-во «Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля»»). У розмові в ефірі «Радіо Свободи» Ірена розповіла, про основні мотивації не розмовляти українською. bookforum200805

 «Мене завжди цікавила мотивація людей, питомих українців, що відмовляються розмовляти в Україні українською.» - розповідає письменниця.

к пише poglyad.te.ua -відмазка №1: Я погано розмовляю українською, мені соромно її коверкати. 

Благородно. Пуристи, що втрачають свідомість від кожного русизму й отримують інфаркт від слова «дупа» вас за таке похвалили б. Вони, поборники чистої, як сльоза, солов’їної мови, взагалі би 99% українців скотч на роти поприклеювали б. Мова – вона жива, вона постійно змінюється, нею ідеально говорити неможливо, і важливо лише одне: говорити нею. І думати. Якщо мені вдалось з геть чужою індонезійською, невже у когось може не вийти з рідною українською?! Не треба себе недооцінювати. Ви вже нею говорите – вона живе у вашій підсвідомості. Діставайте її – побачите, скільки енергії вивільниться. Спосіб перевірений.

Відмазка №2: У мєня так гаварілі в сємьє. Мая мама русская.

Ану давай поживи з такими закидами у США, відмовляючись вивчити англійську. Що, кажеш, виживеш? Ах ти ж точно… Таки виживеш. Але тільки в ґето, на Брайтон Біч. Питання: нащо було взагалі кудись переїздити, аби все життя таритися у магазині «Русскіє продукти» і рипіти: «Какую страну развалілі…»

Відмазка №3: Ну у нас же общяя історія!

Ага. Історія гноблення, колонізації, постійних військових зрад, підстав, репресій? Всім ностальгунам за «общєй історієй» раджу прогулятися в Меморіал жертвам Голодомору, просто бодай цитати Лєніна зі Сталіним і Ко почитати, якщо нервів не стане дивитись на фото.

Відмазка №4: Ета мьортвий язик. На ньом гаварят толька в кніжках і па тєлєвізару інагда.

Той, хто це стверджує, він або некромант, або блаженний. В нас такий був в університеті жевжикуватий викладач… конституційного права. Я відмовилась ходити на його лекції. А згодом карма спрацювала в вірний бік – з національного університету його звільнили. Ким він став? Помічником депутата, припускаю, а їм в наступному переродженні світять елітні щурячі нірки.

Добре, що дивним чином відмазка про те, що українська – мова селюків, трансформувалася в інший закид: «Ти шо, із етіх, із свідомих? Арістакратка, да?!» Оце я лишу без коментарів.

 Як сталося, що за 100 років змінилась мовна карта України? Про це чудовий сюжет Першого Національного.

 

 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Вирішується питання про відкриття кримінального провадження. В Самбірський відділ поліції 21 вересня о 21.45 надійшло повідомлення про те,  що в селі Долобів електропотяг сполученням «Київ – Трускавець» скоїв наїзд на людину. На місці події працювала слідчо-оперативна група. Поліцейські встановили, що під потяг потрапив 44-річний місцевий мешканець, який від отриманих травм помер на місці події. Поліцейські встановлюють обставини події, вирішується питання...
Бізнес
Львівський залізничний вокзал щороку обслуговує близько 8 мільйонів пасажирів: лише торік адмінбудівля похвалилася статистикою у 8,2 млн пасажирів, що стало другим показником по Україні, після Києва. Щодня тисячі людей добираються на Головний залізничний вокзал у Львові, де чекають свого потяга, або повертаються з виснажливої поїздки. Досить часто поїзди затримуються, і пасажири залишаються голодними та невдоволеними. Аби наші читачі завжди були ситими й,...
Суспільство
Вчора, 21-го вересня, у Львові близько 19:10 на пішохідному переході на проспекті Чорновола, автомобіль збив дитину. За даними відділу комунікації поліції Львівщини, 35-річний водій "Фольксваген Бора", в'їхав в автомобіль "Сітроен Джампер", який зупинився перед пішохідним переходом, за кермом якого перебував 49-річнний водій зі Львова. Від удару "Сітроен" виїхав на пішохідний перехід та наїхав на пішохода, 11-річного львів'янина. Дитину із тілесними ушкодж...
Суспільство
Завтра, 22 вересня, у Львові біля пам’ятника І. Франкові, на вул. Університецькій,1 о 12 годині відбудеться правозахисна акція «Лист з-за ґрат. Письменницький марафон на підтримку українських заручників Кремля», до якої долучиться Олег Сенцов. Про це повідомили у прес-службі ЛМР.  В  останній день Форуму цього року відбудеться важлива акція на підтримку політв’язнів відбудеться в рамках Форуму видавців у Львові, до неї долучиться Олег Сенцов.  За словами з...
Культура
З 18 по 22 вересня у Львові відбудеться головний культурний фестиваль країни – 26 BookForum. На львів'ян та гостей міста чекає близько 800 заходів та 30 тематичних напрямків. 032.ua зібрав найцікавіші події п'ятого дня фестивалю, щоб ви нічого не пропустили та ознайомилися з програмою Форуму видавців у Львові 2019. У неділю, 22 вересня, відвідувачів масштабного львівського книжкового ярмарку очікує письменницький марафон на підтримку українських заручників...
Бізнес
12 років поспіль у Львові проводять фестиваль кави - Lviv Coffee Festival, який постійно відкриває мешканцям та гостям міста нові заклади, де готують цей ароматний напій, і які дивують все новими й новими підходами до подачі кави. Нещодавно у Львові обрали найкращу кав’ярню за підсумками 2019 року. З цієї нагоди, кореспондент сайту 032.ua вирішив згадати, які кав’ярні ставали найкращими упродовж цих 12 років та чому. 2019 Фото: Svit Kavy na Rynku, Фейсбук...
Суспільство
Сьогодні, 21 вересня, у Львівській області на залізничній колії станції "Соснівка" люди почали блокувати вагони з вугіллям.  За даними відділу комунікації поліції Львівщини, на місці події працюють підрозділи поліції області на чолі з її начальником полковником поліції Василем Віконським. Правоохоронці отримали повідомлення від керівництва одного з вугільних підприємств, назву якого не називають, про блокування вагонів, завантажених вугіллям.  Серед тих, х...
Бізнес
19 вересня на сесії Львівської міськради депутати підтримали ухвалу “Про затвердження детального плану території, обмеженої вул. П. Куліша, вул. Академіка А. Люльки, просп. В. Чорновола, вул. Медовою”. Ухвала передбачає зведення 6-поверхового готелю неподалік ТЦ “Форум Львів”, передає кореспондент сайту 032.ua. Платником у розробці детального плану виступає громадянин Андрій Шурка. Згідно з матеріалами засідання архітектурно-містобудівної ради, готельний к...
Культура
Вже традиційно сайт 032.ua підготував для своїх читачів добірку подій, які можна буде відвідати на вихідних, 21-го та 22-го вересня, у Львові. Цього разу у перелік потрапило десять цікавих і корисних подій, а головне — безкоштовних. No Drama Charity Day: розпродаж, їжа, музика Вже цих вихідних у Львові відбудеться благодійний “вуличник”, де буде все, що потрібно для хорошого настрою — смачна їжа на фудкортах, запальна музика, яку не знайдеш з допомогою “Ша...