Пісню зі серіалу “Відьмак” переспівали українською мовою, - ВІДЕО

На різдвяні свята, 8 січня, на YouTube-каналі українки Олени Андросової з'явився ролик "Киньте гріш Відьмакові". Виконавиця з Рівного переспівала пісню з серіалу "Відьмак" - Toss a Coin to Your Witcher українською мовою.

Як розповіла співачка у коментарі 032.ua, на Netflix серіал вийшов у грудні 2019 року, на момент, коли вона робила переклад пісні, 5 січня, жодної україномовної версії ще не було. На переклад та запис каверу надихнули коментарі, які залишали під відео на її YouTube-каналі до "Пісня Прісцили", користувачі просили переклад пісні зі серіалу "Відьмак". 

Олена Андросова зазначила, що перекладала пісню впродовж дня, а вокал вдалося записати фактично з однієї спроби - за декілька хвилин. Авторка зазначила, що запис робився швидко, оскільки хотілося якнайшвидше опублікувати. 

Нагадаємо, раніше кореспондент 032.ua публікував відео, як учасники львівської хорової капели "Дударик" записали різдвяну пісню. 

Фото на головній: thegamer.com