Кожне кафе в Україні має платити за музику, навіть якщо звучить радіо: як це влаштовано - 032.ua

Кожне кафе в Україні має платити за музику, навіть якщо звучить радіо: як це влаштовано

Авторські права, точніше їх тотальне недотримання - одне з болючих питань, які стримують Україну на шляху до Європи. За європейськими нормами (та й за українським законодавством теж) кожен магазин, кафе, бар або кіоск повинен платити за те, що в них звучить музика. Так, навіть якщо це радіо або телевізор. На ділі деякі дійсно платять. Але далеко не всі, і часто не стільки, скільки це коштує. CitySites розбирався, як це працює.

"Часто власники кафе думають, що навіть якщо вони купили ліцензійний диск, або платно і легально завантажили його з інтернету, вони можуть використовувати його як завгодно. Але на кожному диску написано, що він тільки для домашнього використання, в колі родини або друзів ", - розповідає CitySites Дмитро Дорошенко.


Ми зустрічаємося в приміщенні Українського агентства з авторських і суміжних прав (УААСП) на вулиці Богдана Хмельницького в Києві - Дмитро займає тут посаду прес-аташе. Це єдина в Україні державна організація, яка має право збирати плату за використання музики і потім розподіляти роялті за автором. Є ще два десятка приватних агентств, але про це пізніше.

Наразі УААСП очолює Дмитро Костюк - той самий, який разом з Валерієм Меладзе свого часу створював групу "Віа Гра". Агентство з авторських та суміжних прав - хоч і державна організація, але фінансування з держбюджету вона не отримує, існуючи за рахунок відсотка від зібраних коштів.

Фото: 057.ua

Музика в закладах громадського харчування - це не просто фон, вона створює атмосферу, заради якої приходять в ресторани. Логічно, що автору музики потрібно платити за те, що він допомагає кафе заробляти. Але якщо в Європі за це платять з 19 століття, то у нас власники закладів тільки звикають жити за правилами.

Кожен поважаючий себе власник кафе, ресторану чи магазину має укласти договір на використання музики. Можна прийти в державне агентство, можна звернутися в будь-яку приватну організацію, яка має право збирати роялті.

В кінці місяця кафе подає в УААСП або аналогічну організацію звіт про те, що і коли грало в закладі. Згідно з цими звітами авторам і виплачується роялті. Якщо це було радіо, то звіт звіряють зі звітом відповідної радіостанції, таким чином, з'ясовують, які саме пісні грали, а значить - яким авторам платити роялті. У кожної пісні може бути і 5, і 10, і 15 авторів (хтось написав музику, хтось текст, хтось зробив аранжування і.тд.). Зараз складний і заплутаний процес розподілу роялті за автором проводиться вручну, але найближчим часом його планують автоматизувати.

Цікаво, що для того, аби мати право збирати роялті, приватним організаціям не обов'язково мати договори з усіма артистами (або авторами їх пісень).

Закон передбачає, що організації повинні потім знайти цих авторів і повідомити - мовляв, ми зібрали ваші роялті, приходьте забирати.

Насправді ж ці гроші нечасто доходять до артиста - приватні організації або не дуже стараються повідомити музикантів, або збирають такі гроші, що їх фізично неможливо виплатити, тому що рахунок (в розрізі кожного учасника) йде на копійки. Зате всі ці нероздані копійки в сумі складають сотні тисяч гривень, на які зазвичай і живуть власники приватних організацій. Плата за використання музики залежить не від того, що грає в кафе, а від того, скільки заклад заробляє, і скільки в ньому місць для відвідувачів.

Скільки кафе платять

Точний відсоток закладів, які старанно платять за використання музики хоча б комусь, визначити неможливо. Всього в Україні працює 20 організацій, які цим займаються, і загальної зведеної статистики немає ні у кого.

У західних країнах це відбувається по-іншому. Як правило, там існує по одній великій організації, яка займається різними видами прав - хтось відповідає тільки за живопис, хтось за публічне виконання музики, хтось за суміжні права. У нас же практично всі 20 організацій працюють в одному і тому ж напрямку. Звідси - плутанина.

Наші конкуренти не гребують демпінгом. Ми бачили ситуації, коли великий супермаркет платить за використання музики 50 гривень на місяць, - розповідає Дмитро Дорошенко. - Ця сума, яку можна зібрати, але неможливо потім виплатити авторам - на кожного припаде до десятої частини копійки. Плюс організації, що збирають ці гроші, залишають собі комісію. Часто все це означає, що автори взагалі не отримують роялті, зібрані "приватниками".

"А як тут можна демпінгувати, якщо плата за музику - це певний відсоток від виручки, або сума, що залежить від кількості посадочних місць?", - запитуємо.

"Через мораторій на перевірки, ніхто не може перевірити, яка там насправді виручка. Плюс договір можна скласти так, що сума в ньому просто не буде вказана, - каже Дмитро. - А якщо у кафе укладено договір на використання музики хоч з ким-небудь, це автоматично означає, що заклад за музику платить ".

В УААСП станом на зараз працює 50 чоловік. Це - на всю Україну. Наприклад, на всю Київську область працює тільки два представника. По одному представнику працює в інших регіонах країни, а в деяких - взагалі жодного. В результаті, якщо в Києві ситуація з цим ще більш-менш рухається, то в регіонах часто власники кафе взагалі не в курсі, що за використання музики треба платити. І дуже дивуються, коли чують про це.

А якщо не заплатять? 

Штраф может Скласти від 10 мінімальніх зарплат до 50 тисяч мінімальніх зарплат (тобто, від 37 тисяч до 185 миллионов (!!!) гривень). Це Залежить від того, скільки пісень звучали и скільки разів трапляє кафе. Відбувається це так: в магазин або ресторан приходити представник организации, яка має право збіраті гроші за музику. Знімає на камеру кілька Грають треків. При цьом ВІН зобов'язаний найти джерело звуку (чи то пак, відобразіті колонки).

Після цього (якщо магазин не має договору з жодною організацією), перевіряючий виставляє закладу претензію десь тисяч на 37 за одну пісню. Є варіант розплакатися, піти на мирову, підписати договір і надалі почати платити. Інакше справа напевно виявиться в суді. Причому, в Україні вже є багато прецедентів, коли кафе з тріском програвали такі суди. До сум в мільйон справа поки не доходила, але рахунок може піти на сотні тисяч гривень штрафу.

Тут переглядають зібрані під час перевірок матеріали:

Фото: 057.ua

Кілька прикладів:

у 2016 році черкаське кафе "Паприка" оштрафували на 29 тисяч гривень (тоді "мінімалка" була менше, а відповідно менше і сума штрафу) за пісню Джастіна Бібера "Sorry" і "Take me to church" у виконанні Hozier.

Цього року ще одне черкаське кафе оштрафували на 16 тисяч гривень за те, що в ньому звучала пісня Скрябіна.

А в Запоріжжі в 2017 році піцерію на центральному проспекті оштрафували на 100 тисяч гривень - за пісні «Sub Pielea Mea» (виконавець Carlas Dreams), «Heart Attack» (виконавець Demi Lovato), «Of the Night» (виконавець Bastillе).

Аналогічні історії відбувалися і в інших регіонах України. Як правило, це виявляється більшим сюрпризом для власників кафе, які роками старанно вдають, що не в курсі про існування авторських прав.

Скільки заробляють артисти



Якщо говорити про міжнародну практику, то приблизно чверть доходів західних авторів - це роялті, - каже Дмитро Дорошенко. - Для дійсно касових виконавців мова йде про мільйони фунтів стерлінгів. В Україні це мізерні суми.

Найпопулярніші групи можуть отримати кілька десятків тисяч гривень на рік. Якщо виконавець не особливо популярний, то це може бути пару гривень.

За рік в Україні збирається приблизно 85 мільйонів гривень. З них 62 мільйони збирає державна УААСП, інші 23 - приватні організації. Якщо розділити цю суму приблизно на 5 тисяч українських авторів, виходять копійки.

У Польщі ця сума сягає 90 мільйонів євро. Франція, Великобританія, Німеччина збирають по мільярду євро. У США - більше 2 мільярдів. Для нас ці цифри поки - недосяжний космос, але все одно нинішня сума могла б бути більше в 4-5 разів, якби закон став більш однозначним, і його виконання контролювалося б більш жорстко.

"У такому випадку в рік в Україні збирали б 300-350 мільйонів, і ця сума зростала б. У всьому світі ці ставки підвищуються ", - говорить Дмитро Дорошенко.

Автор: Тетяна Гонченко.

Львів 032ua новини Львів
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
У середу, 17 липня у Львові синоптики прогнозують грозу та град. Про це повідомили у прес-службі ЛМР з посиланням на Львівський регіональний центр з гідрометеорології. Завтра у Львові очікуються пориви західного вітру 15 - 20 м/с. На Львівщині вночі місцями, вдень по всій території синоптики обіцяють грозу, вдень подекуди пориви західного вітру 15 - 20 м/с, град. Тож усім учасникам дорожнього руху під час негоди рекомендують бути особливо обережними. Львів...
Суспільство
14 липня львівська співачка Ірина Федишин виступила у Харкові на безкоштовному концерті, де агітували за екс-регіонала Володимира Мисика, що зараз балотується у Верховну Раду по мажоритарному округу №172. Про це пише видання zaxid.net.  У неділю на місцевому стадіоні "Восток" пройшов "Фестиваль сім'ї" у рамках якого відбувся концерт. Разом з Федишин на сцені виступили MARUV та Сергій Бабкін. Також на під час святкувань виступав мер Харкова Геннадій Кернес,...
Культура
У п’ятницю, 19 липня, о 17.00 в Парку культури та відпочинку ім. Б. Хмельницького відбудеться акція "Саджайте квіти, а не людей" на підтримку українських політв’язнів. Про це повідомили у прес-службі Львівської міської ради. Усіх небайдужих львів'ян запрошують долучитися до акції та висаджувати квіти, показавши в такий спосіб, що про Олега Сенцова та усіх українських заручників Кремля пам’ятають кожного дня. "У 2018-му Олег 145 днів голодував із вимогою зв...
Культура
Сьогодні, 16 липня, набуває своєї чинності Закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Про це повідомляє кореспондент 032.ua. Цей документ набирає своєї чинності через два місяці після того, як його опублікували в газеті "Голос України". Нагадаємо, новий закон передбачає, зокрема, таке: усі громадяни України, особливо посадовці та високопосадовці й надавачі послуг повинні знати державну мову та використовувати її в роботі; для зд...
Пригоди
14 липня близько 18 години у місті Моршин на Львівщині, у місцевому озері "Лісне" виявили тіло хлопця. Про це повідомили у Головному управлінні ДСНС України у Львівській області. Загиблим виявився 24-річний хлопець, пошуки  якого тривали увесь день. О 18:10 рятувальники Львівської центральної рятувальної водолазної служби витягнули  тіло загиблого з води на поверхню.  У поліції встановлюють обставини події. Читайте також: Що робити, якщо людина тоне: допо...
Пригоди
У понеділок, 15 липня у пункті пропуску "Краківець" на кордоні з Польщею під час проходження прикордонного контролю виявлено та затримано організатора каналу торгівлі людьми. Про це повідомили на facebook-сторінці Західного регіонального управління Держприкордонслужби. Громадянин Бельгії намагався вивезти трьох громадянок України, віком від 27-ми до 38-ми років, за кордон з метою сексуальної експлуатації. Жертви торгівлі людьми в добровільному порядку відм...
Культура
За 6 км на північний захід від Львова, на вулиці Курортній, 8 у смт Брюховичі розташований ДП "Санаторій "Львів", який знавав кращі часи, але все ще стоїть.  Нещодавно цими місцинами пробродили "Дослідники Львова", які зафіксували на фото уже історичний санаторій, який ще якихось 10 - 20 років тому приймав відвідувачів. Кореспонденту сайту 032.ua вдалося з'ясувати, що з 1992 року санаторій належав ЗАТ "Укрпрофоздоровниця", і з 2003 року - ДП "Санаторій "Ль...
Культура
27 лютого наступного року відбудеться прем’єра фільму "Черкаси". Про це повідомили у прес-службі Львівської міської ради. Ця дата була вибрана не випадково, саме у цей час у 2014 році розпочалася анексія Криму. Фільм є повнометражним дебютом черкащанина Тимура Ященка та розповідає історію екіпажу одноіменного тральщика навесні 2014 року. Читайте також: 10 фільмів та серіалів від редакції 032.ua, які варто подивитися Консультував стрічку реальний командир...
Культура
032.ua розповідає про тури вихідного дня зі Львова та пропонує п’ятірку ідей, куди можна вирушити уже у найближчий вікенд.  Будапешт + Відень Туроператори найчастіше впродовж чотирьох днів з виїздом зі Львова пропонують відвідати одразу дві європейські столиці Будапешт та Відень. Перлина Дунаю та столиця Угорщини одне з найзатишніших та водночас мальовничих міст Європи - чудовий варіант для туру вихідного дня.  Екскурсія Віднем, особливо піша, а не автобус...