Кожне кафе в Україні має платити за музику, навіть якщо звучить радіо: як це влаштовано

Авторські права, точніше їх тотальне недотримання - одне з болючих питань, які стримують Україну на шляху до Європи. За європейськими нормами (та й за українським законодавством теж) кожен магазин, кафе, бар або кіоск повинен платити за те, що в них звучить музика. Так, навіть якщо це радіо або телевізор. На ділі деякі дійсно платять. Але далеко не всі, і часто не стільки, скільки це коштує. CitySites розбирався, як це працює.

"Часто власники кафе думають, що навіть якщо вони купили ліцензійний диск, або платно і легально завантажили його з інтернету, вони можуть використовувати його як завгодно. Але на кожному диску написано, що він тільки для домашнього використання, в колі родини або друзів ", - розповідає CitySites Дмитро Дорошенко.


Ми зустрічаємося в приміщенні Українського агентства з авторських і суміжних прав (УААСП) на вулиці Богдана Хмельницького в Києві - Дмитро займає тут посаду прес-аташе. Це єдина в Україні державна організація, яка має право збирати плату за використання музики і потім розподіляти роялті за автором. Є ще два десятка приватних агентств, але про це пізніше.

Наразі УААСП очолює Дмитро Костюк - той самий, який разом з Валерієм Меладзе свого часу створював групу "Віа Гра". Агентство з авторських та суміжних прав - хоч і державна організація, але фінансування з держбюджету вона не отримує, існуючи за рахунок відсотка від зібраних коштів.

Музика в закладах громадського харчування - це не просто фон, вона створює атмосферу, заради якої приходять в ресторани. Логічно, що автору музики потрібно платити за те, що він допомагає кафе заробляти. Але якщо в Європі за це платять з 19 століття, то у нас власники закладів тільки звикають жити за правилами.

Кожен поважаючий себе власник кафе, ресторану чи магазину має укласти договір на використання музики. Можна прийти в державне агентство, можна звернутися в будь-яку приватну організацію, яка має право збирати роялті.

В кінці місяця кафе подає в УААСП або аналогічну організацію звіт про те, що і коли грало в закладі. Згідно з цими звітами авторам і виплачується роялті. Якщо це було радіо, то звіт звіряють зі звітом відповідної радіостанції, таким чином, з'ясовують, які саме пісні грали, а значить - яким авторам платити роялті. У кожної пісні може бути і 5, і 10, і 15 авторів (хтось написав музику, хтось текст, хтось зробив аранжування і.тд.). Зараз складний і заплутаний процес розподілу роялті за автором проводиться вручну, але найближчим часом його планують автоматизувати.

Цікаво, що для того, аби мати право збирати роялті, приватним організаціям не обов'язково мати договори з усіма артистами (або авторами їх пісень).

Закон передбачає, що організації повинні потім знайти цих авторів і повідомити - мовляв, ми зібрали ваші роялті, приходьте забирати.

Насправді ж ці гроші нечасто доходять до артиста - приватні організації або не дуже стараються повідомити музикантів, або збирають такі гроші, що їх фізично неможливо виплатити, тому що рахунок (в розрізі кожного учасника) йде на копійки. Зате всі ці нероздані копійки в сумі складають сотні тисяч гривень, на які зазвичай і живуть власники приватних організацій. Плата за використання музики залежить не від того, що грає в кафе, а від того, скільки заклад заробляє, і скільки в ньому місць для відвідувачів.

Скільки кафе платять

Точний відсоток закладів, які старанно платять за використання музики хоча б комусь, визначити неможливо. Всього в Україні працює 20 організацій, які цим займаються, і загальної зведеної статистики немає ні у кого.

У західних країнах це відбувається по-іншому. Як правило, там існує по одній великій організації, яка займається різними видами прав - хтось відповідає тільки за живопис, хтось за публічне виконання музики, хтось за суміжні права. У нас же практично всі 20 організацій працюють в одному і тому ж напрямку. Звідси - плутанина.

Наші конкуренти не гребують демпінгом. Ми бачили ситуації, коли великий супермаркет платить за використання музики 50 гривень на місяць, - розповідає Дмитро Дорошенко. - Ця сума, яку можна зібрати, але неможливо потім виплатити авторам - на кожного припаде до десятої частини копійки. Плюс організації, що збирають ці гроші, залишають собі комісію. Часто все це означає, що автори взагалі не отримують роялті, зібрані "приватниками".

"А як тут можна демпінгувати, якщо плата за музику - це певний відсоток від виручки, або сума, що залежить від кількості посадочних місць?", - запитуємо.

"Через мораторій на перевірки, ніхто не може перевірити, яка там насправді виручка. Плюс договір можна скласти так, що сума в ньому просто не буде вказана, - каже Дмитро. - А якщо у кафе укладено договір на використання музики хоч з ким-небудь, це автоматично означає, що заклад за музику платить ".

В УААСП станом на зараз працює 50 чоловік. Це - на всю Україну. Наприклад, на всю Київську область працює тільки два представника. По одному представнику працює в інших регіонах країни, а в деяких - взагалі жодного. В результаті, якщо в Києві ситуація з цим ще більш-менш рухається, то в регіонах часто власники кафе взагалі не в курсі, що за використання музики треба платити. І дуже дивуються, коли чують про це.

А якщо не заплатять? 

Штраф может Скласти від 10 мінімальніх зарплат до 50 тисяч мінімальніх зарплат (тобто, від 37 тисяч до 185 миллионов (!!!) гривень). Це Залежить від того, скільки пісень звучали и скільки разів трапляє кафе. Відбувається це так: в магазин або ресторан приходити представник организации, яка має право збіраті гроші за музику. Знімає на камеру кілька Грають треків. При цьом ВІН зобов'язаний найти джерело звуку (чи то пак, відобразіті колонки).

Після цього (якщо магазин не має договору з жодною організацією), перевіряючий виставляє закладу претензію десь тисяч на 37 за одну пісню. Є варіант розплакатися, піти на мирову, підписати договір і надалі почати платити. Інакше справа напевно виявиться в суді. Причому, в Україні вже є багато прецедентів, коли кафе з тріском програвали такі суди. До сум в мільйон справа поки не доходила, але рахунок може піти на сотні тисяч гривень штрафу.

Тут переглядають зібрані під час перевірок матеріали:

Кілька прикладів:

у 2016 році черкаське кафе "Паприка" оштрафували на 29 тисяч гривень (тоді "мінімалка" була менше, а відповідно менше і сума штрафу) за пісню Джастіна Бібера "Sorry" і "Take me to church" у виконанні Hozier.

Цього року ще одне черкаське кафе оштрафували на 16 тисяч гривень за те, що в ньому звучала пісня Скрябіна.

А в Запоріжжі в 2017 році піцерію на центральному проспекті оштрафували на 100 тисяч гривень - за пісні «Sub Pielea Mea» (виконавець Carlas Dreams), «Heart Attack» (виконавець Demi Lovato), «Of the Night» (виконавець Bastillе).

Аналогічні історії відбувалися і в інших регіонах України. Як правило, це виявляється більшим сюрпризом для власників кафе, які роками старанно вдають, що не в курсі про існування авторських прав.

Скільки заробляють артисти



Якщо говорити про міжнародну практику, то приблизно чверть доходів західних авторів - це роялті, - каже Дмитро Дорошенко. - Для дійсно касових виконавців мова йде про мільйони фунтів стерлінгів. В Україні це мізерні суми.

Найпопулярніші групи можуть отримати кілька десятків тисяч гривень на рік. Якщо виконавець не особливо популярний, то це може бути пару гривень.

За рік в Україні збирається приблизно 85 мільйонів гривень. З них 62 мільйони збирає державна УААСП, інші 23 - приватні організації. Якщо розділити цю суму приблизно на 5 тисяч українських авторів, виходять копійки.

У Польщі ця сума сягає 90 мільйонів євро. Франція, Великобританія, Німеччина збирають по мільярду євро. У США - більше 2 мільярдів. Для нас ці цифри поки - недосяжний космос, але все одно нинішня сума могла б бути більше в 4-5 разів, якби закон став більш однозначним, і його виконання контролювалося б більш жорстко.

"У такому випадку в рік в Україні збирали б 300-350 мільйонів, і ця сума зростала б. У всьому світі ці ставки підвищуються ", - говорить Дмитро Дорошенко.

Автор: Тетяна Гонченко.

Львів 032ua новини Львів
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
З 1-го вересня в Україні припинили трансляцію аналогового телебачення. 032.ua пропонує своїм читачам спосіб, як розважатися й без доступу до ТБ, та заодно перевірити себе на "телезалежність". Пройдіть жартівливий тест та з'ясуйте, яким є ваш рівень (не)залежності від телевізора й чи важко ви переживаєте відімкнення аналогового TV. Читайте також: Як змінювався електротранспорт Львова. Раритетні фото (Щоб пройти тест, зачекайте кілька секунд, поки він завант...
Культура
Матір Кузьми "Скрябіна" заяв​ила про використання портретів сина похоронними компаніями для реклами своїх послуг. Про це Ольга Кузьменко написала на своїй сторінці у Facebook. "Допоможіть виявити і знешкодити мародерів-господарів похоронних фірм, які використовують портрет мого сина в рекламних цілях, роблять лже-могили на своїх показових майданчиках з його даними. Таких прикладів нам повідомили вже чимало. Самі їх всіх ми не зможемо виявити. Прошу у вас,...
Бізнес
На сайті 032.ua триває спецпроект "Тест-драйв закладів Львова". Нещодавно ми писали про  ресторан “New-York-Street-Pizza", що на Сихові. Сьогодні ми розповімо вам про заклад під назвою Ляфінаж, який позиціонує  себе, як крамниця-кафе ремісничих крафтових український сирів. Відкрили ресторан рік тому у проїзді Кривала Липа,7, що у центрі Львова. Рейтинг закладу у Google - 4,9 із 5.  Перші враження та інтер'єр  Прийшовши сюди, одразу помічаємо, що це дуже ма...
Кримінал
У Перемишлянському районі виявили незаконну врізку у нафтопроводі «Дружба», через яку стався витік нафти. Про це повідомляє департамент з питань цивільного захисту населення ЛОДА, передає 032.ua. Читайте також: На Львівщині жінку збив мікроавтобус: потерпіла в реанімації Вчора, 21 вересня, о 23:30 надійшло повідомлення, що поблизу сіл Серники та Лани Перемишлянського району відчувається різкий запах нафтопродуктів. Про це повідомили відповідні служби. Дис...
Суспільство
Сьогодні у Львові стартувала найочікуваніша книжкова подія року. Ювілейний 25-й Book Forum змінив назву та запрошує поринути у атмосферу читання й книжкової ейфорії. 032.ua зібрав для читачів усе найцікавіше. Читайте також: ТЕСТ: наскільки ти (не)залежний від телебачення Вартість Ціни на абонементи на цьогорічний форум стартують від 15 грн для студентів та від 35 грн за один день. Для дітей дошкільного віку та школярів до 16 років вхід на 25–й Book Forum б...
Пригоди
Дорожньо-транспортна пригода трапилася вчора, 21 вересня, близько восьмої вечора у селі Чернихів, Самбірського району. Про це повідомили у відділі комунікації поліції Львівщини, інформує 032.ua. Читайте також: Львівські рятувальники у Рудному витягли чоловіка з 12-метрового колодязя Як встановили правоохоронці, водій автомобіля «Мерседес Спринтер», 51-річний житель Самбірського району, скоїв наїзд на невідому жінку-пішохода. Її з діагнозом «політравма» гос...
Суспільство
Через матч ФК «Львів» — ФК «Карпати», який відбудеться сьогодні на «Арені Львів», роботу громадського транспорту підсилять додатковими автобусами. Про це поінформували у прес-службі мерії, передає 032.ua. Читайте також: Форум видавців у Львові: вартість, спеціальні гості та найцікавіші події Як зазначили в управлінні транспорту ЛМР, через велику кількість придбаних квитків на матч 9-го туру Української Прем’єр-ліги ФК «Львів» — ФК «Карпати» для зручності д...
Пригоди
Вчора, 21-го вересня, близько третьої дня у сел. Рудно на подвір'ї одного з приватних господарств чоловік впав в колодязь. Про це повідомили у прес-службі ГУ ДСНС Львівщини, інформує 032.ua. Читайте також: На Львівщині BMW збив на смерть 26-річного пішохода, який вибіг на дорогу До місця виклику негайно виїхали рятувальники. Як з'ясувалось на місці події, 26-річний чоловік впав у колодязь з водою й не міг самостійно вибратись. Гибина колодязя - 12 м. За до...
Суспільство
Сьогодні ввечері через святкування 3-го дня народження ТРЦ «Forum Lviv» у місті перекриють вулицю та внесуть зміни у рух громадського транспорту. Про це інформують у прес-службі міської ради, передає 032.ua. Фото: Forum Lviv/Facebook.com Читайте також: ТОП-9 місць у Львові для осінніх прогулянок На час проведення концерту, з 17:00 до 22:00 буде перекрито рух транспорту на вул. П. Куліша (на правій смузі ділянки дороги від перехрестя вул. П. Куліша — вул. П...