У Львові виявили 61 випадок мовних порушень в зовнішній рекламі - 032.ua

У Львові виявили 61 випадок мовних порушень в зовнішній рекламі

З початку 2011 року працівники КП «Адміністративно-технічне управління» на засобах  зовнішньої реклами  виявили 61 випадок  порушення закону України «Про мови», повідомляє прес-служба Львівської міської ради.

Порушення  були зафіксовані  на рекламних конструкціях таких рекламорозповсюджувачів: «Комтех-Плюс», «Стар РА», агенція «Рейдер», «Мегадрук», «Акіко Інтернешнл Лімітед», «Довіра Аутдор», «Європлакат-Захід», «Довіра Захід», «Нот» СП, «ALTER-V», «Брок», «Борди України», «Біг-Борд», Рекламна агенція «Дагаз Медіа», «Октагон Аутдор» та «Еврідей Україна».  Про це інформує КП «Адміністративно-технічне управління».

Порушення полягали в тому, що рекламний текст  був написаний російською та англійською  мовами, без перекладу українською. У ст. 35 ЗУ «Про мови» зазначено, що тексти офіційних оголошень, повідомлень, плакатів, афіш реклами виконуються українською мовою. Поряд з текстом, викладеним українською мовою, може бути розміщено його переклад іншою мовою.

Усім  рекламорозповсюджувачам-порушникам були скеровані вимоги усунути порушення. Відтак, у 58-ми випадках вимоги були виконані. Зазначимо, якщо рекламорозповсюджувач не реагує на висунуті йому вимоги і не усуває порушення, КП «Адміністративно-технічне управління» надсилає відповідні подання до управління у справах захисту прав споживачів для притягнення порушників до адмінвідповідальності. Так, до управління у справах захисту прав споживачів були скеровані 3 подання.

Нагадаємо, що за порушення ЗУ «Про рекламу» Управління у справах захисту прав споживачів уповноважене накладати на порушників штрафи у розмірі чотирикратної вартості розповсюдження реклами, а у випадку неможливості встановлення вартості розповсюдження – до 300 неоподаткованих мінімумів (5100 грн).

Львівський портал
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Культура
У неділю, 21 квітня, понад чотири мільйони парафіян святкуватимуть Великдень: усі заборони, які діяли під час посту, зникають, тож можна трохи розслабитись і культурно відпочити з родиною. Аби зробити ваше дозвілля приємнішим, кореспондент сайту 032.ua зібрав перелік подій у Львові, які варто відвідати на католицький Великдень 2019 у місті. Вистава "Раптом минулого літа" Психологічна драма "Раптом минулого літа" - чи не найбільш радикальний текст Теннессі...
Суспільство
032.ua розповідає про символи найбільшого християнського свята та традиції, якими українці, передаючи їх з покоління у покоління, вшановують найсвітліше Воскресіння Христове. Великдень багатий різноманітними народними звичаями. На Великодні свята, як і на Різдвяні, зазвичай збирається разом уся родина. Традиційно відзначення Великодніх свят розпочинається з Вербної неділі. За тиждень до Ісусових страждань, Його смерті на хресті та Воскресіння, Христос уві...
Влада
Сьогодні, 21 квітня, в Україні відбувається повторне голосування на чергових виборах Президента. Зараз українці обирають між двома кандидатами, що набрали найбільше голосів у першому турі - чинним Президентом Петром Порошенком та Володимиром Зеленським. Під час проведення виборів, львів'яни повинні слідкувати за своєю поведінкою та за поведінкою інших, адже за порушення передбачена адміністративна та навіть кримінальна відповідальність. Про виявлені поруше...
Влада
У четвер, 18 квітня, депутати Червоноградської міської ради проголосували за звільнення засудженого за хабарництво заступника мера Червонограда Віталія Гаманюка. Про це повідомив Zaxid.net з посиланням на «Ехо Червонограда». Відповідне рішення депутати Червоноградської міськради підтримали одноголосно. Джерело фото: Ехо Червонограда Зазначимо, згідно з ухвалою Галицького районного суду, кримінальне провадження проти заступника міського голови Червоноградсь...
Пригоди
У п’ятницю, 19 квітня, близько 22:00 в одному з сіл Жидачівського району сталася смертельна ДТП. Про це повідомили у відділі комунікації поліції у Львівській області. Водій авто «Ауді» збив 71-річну велосипедистку, місцеву мешканку, та втік з місця пригоди. Жінка від отриманих травм померла на місці інциденту. Правоохоронці встановили особу втікача – ним виявився 31-річний місцевий мешканець. Медики встановили, що чоловік керував автомобілем у стані алког...
Пригоди
Сьогодні, 20 квітня, близько 11:29 у селі Запитів, що у Львівській області, сталася летальна ДТП. Цю інформацію у коментарі кореспонденту 032.ua підтвердила речниця Нацполіції Львівщини Світлана Добровольська. Джерело фото: Igor Zinkevych За даними керівника ГО “Варта-1” Ігоря Зінкевича, хлопчик, місцевий мешканець, поспішав на науку до церкви, переходив дорогу на пішохідному переході. Фура не встигла зупинитися, наїхала на дитину і провезла хлопця під кол...
Суспільство
У неділю, 21 квітня, у Львові відбудеться дві процесійні ходи римо-католиків з нагоди святкування Воскресіння Господнього. Про це повідомила прес-служба ЛМР. Завтра дві парафії організовують процесійні ходи: церква святої Марії Магдалини у Галицькому районі та парафія святого Антонія у Личаківському районі. За маршрутом дійства можливе ситуативнеобмеження руху транспорту. Процесійна хода парафії святої Марії Магдалини у Галицькому районі триватиме всього 4...
Пригоди
У п’ятницю, 19 лютого, близько 7:35 із однієї церкви Червонограду невідомий викрав два хрести, мобільний телефон та інше майно. Про це повідомив відділ комунікації поліції у Львівській області. Правоохоронці встановили особу крадія – ним виявився 30-річний мешканець Сокальського району. Викрадене майно у нього вже вилучили та повернули священнослужителю храму. За цим фактом відкрили кримінальне провадження за ч.1 ст.185 КК України – крадіжка. Правопорушник...
Культура
Вже традиційно сайт 032.ua підготував для своїх читачів добірку подій, які можна буде відвідати на найближчих вихідних, 20-го та 21-го квітня. Цього разу у перелік потрапило вісім цікавих і корисних, а головне — безкоштовних подій. Відкриття фотопроекту Надії Таравської “Вона” Вже цієї суботи на другому поверсі арт-центру “Дзиґа” відкриють фотовиставку “Вона” Надії Тарнавської. В рамках проекту виставлять 100 плівок, на яких можна побачити не просто жіноче...
Новини по темі