У Львові перша українська дейзі-бібліотека поповнилась 11 навчальними посібниками

Впродовж червня-липня 2015 року, четверо дикторів-переселенців із зони АТО, озвучували навчальні посібники та підручників для незрячих осіб.

Про це 032.ua повідомили у прес-службі Львівської міської ради.

Загальна тривалість аудійованого в межах проекту матеріалу сягнула понад 146 годин звучання, хоча первісно планувалось озвучити лише 100 годин готового матеріалу

В рамках проекту «Перша українська дейзі-бібліотека» переселенцям, зареєстрованим у Львівському міському центрі зайнятості як безробітні,  вдалось начитати 11 примірників літературу для незрячих учнів та студентів.

За словами керівника «Ресурсного центру» Львівської політехніки, кандидата історичних наук, інваліда I групи по зору Оксани Потимко, аудіювання літератури такого ґатунку вимагало від дикторів творчого підходу, адже доводилось не лише читати друкований текст, але й грамотно описувати зображення, таблиці, схеми тощо.

«Загальна тривалість аудійованого в межах проекту матеріалу сягнула понад 146 годин звучання, хоча первісно планувалось озвучити лише 100 годин готового матеріалу. Але креативність, незвичність, благородність намірів стимулювали до роботи і дикторів, і студію звукозапису», – Оксана Потимко.

Зараз триває робота над конвертацією цих книг у формат daisy, який забезпечить незрячим користувачам швидкий доступ до будь-якого пошукового елемента: сторінки, розділу, параграфа, завдання або примітки. Варто зазначити, що над цим етапом проекту працюють декілька незрячих фахівців, які пройшли навчання у Швеції на базі академії «Svefi».

Попри завершення терміну проекту, підтриманого управлінням культури Львівської міської ради, ініціатори ідеї створення Першої української дейзі-бібліотеки не припинять роботу над подальшою конвертацією літератури у формат daisy. Ідею створення адаптованої книги у спеціальному, зручному для швидкого використання форматі автори проекту популяризували в 16-ти областях України протягом травня-липня 2015 року. У вересні промоція ідеї продовжиться в інших обласних центрах України.

Виготовлену дейзі-літературу Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка інвалідів – УСІ» розмістить на одному з Інтернет-ресурсів для загального користування ще у 2015 році. Також активісти проекту популяризовують ідею створення адаптованої книги для незрячих і в інших містах України.

Нагадаємо, «DAISY» – це аудіокнига у спеціальному форматі, яка дозволяє незрячому за лічені секунди знайти в аудійованій книзі потрібний розділ, сторінку, абзац і т.д. Львівські незрячі стали першими ініціаторами дейзі-бібліотек у нашій державі.

Львів новини 032_ua дейзі_бібліотека незрячі
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Культура
24 серпня українці святкуватимуть найголовніше свято – День Незалежності. 032.ua пропонує перевірити, як добре ви знаєте історію України, обравши правильне значення. Правила гри прості. Вам необхідно дати відповідь на двадцять два запитання, а програма автоматично їх підрахує та покаже вам результат.    (Увага! Щоб пройти тест, зачекайте кілька секунд, поки він завантажиться. Якщо у вас виникли проблеми з переглядом, спробуйте пройти його із комп'ютера. На...
Пригоди
У середу, 21 серпня, на Рівненщині загинув 15-річний пластун Андрій Федчишин. Про це повідомили на Фейсбук-сторінці організації «Пласт-український скаутинг». Нещасний випадок стався неподалік місця проведення всеукраїнської пластової зустрічі на Рівненщині. Андрій Федчишин разом із друзями плавав у водоймі, яка розташована за кілометр від території з'їзду поза межами його програми. «Ми співпрацюємо з правоохоронними органами, щоб встановити всі обставини ц...
Культура
22 серпня у Львові стартував щорічний міжнародний фольклорний фестиваль "Етновир". Про це повідомляє кореспондент сайту 032.ua. Представники усіх країн-учасниць заходу, за традицією, пройшли центральними вулицями Львова у етнічних костюмах і тим самим дали старт фестивалю. Цього року до Львова вперше приїхали гості з Панами та Колумбії, а також колективи з Франції, Польщі, Латвії, Словенії та України. У рамках "Етновиру" заплановані концерти, майстер-класи...
Суспільство
Державне підприємство «Укрспирт» планує укласти договір із китайською компанією «China North Vehicle Corporation» (Norinco) щодо модернізації виробництва двох заводів на Львівщині. Про це повідомило інформаційне агентство Іnterfax. Йдеться про заводи «Укрспирту» на Сторонибабському та Вузлівському місцях проведення діяльності. "Виходимо на фінішну пряму щодо укладення інвестиційного договору з китайською компанією China North Vehicle Corporation (Norinco)"...
Екологія
Останнім часом у Львівській області досить часто люди потерпають від укусів отруйних змій. Це трапляється не лише під час прогулянок лісом, але й під час відпочинку на річці та навіть на власному городі. З огляду на це, кореспондент сайту 032.ua пропонує читачам перевірити, чи змогли б ви уникнути укусу отруйної змії, та наскільки добре знаєте цих плазунів. (Увага! Щоб пройти тест, зачекайте кілька секунд, поки він завантажиться. Якщо у вас виникли проблем...
Новини компаній
Мікрохвильова піч відноситься до популярної техніки, що оселилася практично в кожній кухні. Правда, багато хто обмежує її можливості простим розігріванням їжі. Така техніка підходить для максимально швидкого приготування риби, м'яса, овочів, не змінюючи при цьому їх кольору, консистенції і смакових якостей.  Види і особливості   Сучасні мікрохвильовки підігрівають, розморожують і готують масу різноманітних продуктів. З урахуванням функціональних можливосте...
Пригоди
У середу, 21 серпня, в одній з квартир будинку, що на вулиці Дрогобицькій в Стрию, чоловіка поранили ножем. Як повідомили у відділі комунікації поліції у Львівській області, інцидент трапився близько 19:00 вечора. На місці пригоди працювала слідчо-оперативна група. За інформацією правоохоронців, 43-річна місцева жителька з 46-річним співмешканцем розпивали спиртні напої.  Між ними виник конфлікт, під час якого жінка двічі вдарила чоловіка кухонним ножем....
Суспільство
З 1 вересня на вулиці Львова виїде більше трамваїв та тролейбусів. Про це повідомили у прес-службі «Львівелектротрансу». Наразі вулицями міста курсує 51 тролейбус, а вже восени їхня кількість зросте до 56. Графіки руху та маршрути додаткового електротранспорту наразі узгоджують. Щодо трамваїв, то наразі містом Лева курсує 74 вагони електротранспорту, а вже восени кількість трамваїв збільшать до 81. Тоді на вихідних курсувати 57 трамваїв. Трамваї у будні д...
Культура
З нагоди Дня Прапора України, який відбувається напередодні Дня Незалежності України, 23 серпня, кореспондент сайту 032.ua пропонує читачам перевірити свої знання державної символіки. (Увага! Щоб пройти тест, зачекайте кілька секунд, поки він завантажиться. Якщо у вас виникли проблеми з переглядом, спробуйте пройти його із комп'ютера. Нагадаємо, що усі тести від редакції нашого сайту ви можете знайти ТУТ ). Фото, використані у тесті, - з відкритих джерел Ч...
Новини по темі
Китайська компанія може інвестувати 150 млн грн у модернізацію двох заводів Львівщині
З вересня вулицями Львова курсуватиме більше трамваїв та тролейбусів
Які вулиці Львова закриті для руху транспорту, - СХЕМИ ОБ’ЇЗДУ, ІНТЕРАКТИВНА МАПА
У Львові знову просять продовжити автобусний маршрут №21 до Рясне-1
Рейтинг шкіл Львова-2019: які навчальні заклади є найкращими в місті
Низка вулиць Львова залишилась без гарячої води: коли відновлять
Завтра у Львові поховають журналістку та мистецтвознавицю Наталію Космолінську
Із Львівського протезного заводу стягнуть ще 2,1 млн грн заборгованості по зарплатах
У Львові комунальники вночі ремонтували аварійну трамвайну колію на Княгині Ольги
Львів'янам виплатять матеріальну допомогу до Дня Незалежності