На фасадах львівського будинку знайшли давні єврейські вивіски, - ФОТО

Нещодавно на стінах будинку №11 по вулиці Наливайка, що недалеко біля галереї Opera Passage, під час ремонту виявили давні вивіски з написами на їдиші та польською мовою.

Відповідний пост з фотографіями з'явився у групі Forgotten Galicia у соціальній мережі Facebook. На опублікованих фотографіях видно, що фасад довкола вивісок повністю новий, однак витерті прямокутники з тьмяними написами залишили.

Одна з вивісок містить слова, написані польською мовою, інша - на їдиші. Користувачі соціальної мережі у коментарях до посту спробували перекласти ці написи.

Польською написано "Склад товарів" і вказано прізвище Ліхтман, яке є доволі поширеним єврейським прізвищем. Користувачі у коментарях також припустили, що раз роботи вже завершено, а вивіски не чіпали, то, імовірно, їх так і залишать.

Фото: з відкритих джерел Фото: з відкритих джерел Фото: з відкритих джерел Фото: з відкритих джерел

Нагадаємо, що нещодавно 032.ua писали про львів'янку, яка зробила своїх чотирилапих домашніх улюбленців фотомоделями, фотографуючи їх на фоні старовинних львівських будівель.

Джерело інформації: Forgotten Galicia

Львів новини 032.ua історія вивіски
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати
Коментарі