У Львові побільшало на одного почесного громадянина міста - 032.ua

У Львові побільшало на одного почесного громадянина міста

З нагоди 756-річчя Львова, влада міста відзначила активних львів’ян, які отримали міські нагороди, повідомляє прес-служба міськради.

Відповідно до ухвали міської ради Львова від 26.04.2012 року «Про присвоєння почесних відзнак територіальної громади м. Львова у 2012 році», міський голова Львова за визначний внесок у розвиток науки, культури, підвищення авторитету міста Львова на державному та міжнародному рівнях присвоїв звання «Почесний громадянин міста Львова» письменнику, перекладачу, кандидату філологічних наук, професору Львівського національного університету імені Івана Франка Андрію Содоморі.

«Мені дуже приємно отримати таку оцінку моєї роботи. Це велика для мене честь, але і велика відповідальність перед містом, в якому я живу, перед ЛНУ ім.. І. Франка, в якому я вчився і працюю. Майбутнє міста залежить від того, наскільки живим і шанобливим будуть його мешканці. Я щасливий, що живу і працюю у Львові – місті, яке незважаючи ні на що дотримується заповідей античності: «За всіх обставин залишатися собою». Намагатимуся і далі слугувати Львову своїм оригінальним і переконливим словом», - зазначив Андрій Содомора.

Довідка

Содомора Андрій - відомий перекладач, письменник,науковець.

Кандидат філологічних наук, професор Львівського національного університету ім.І.Франка, член Національної спілки письменників України, дійсний член Наукового товариства ім.Т.Г.Шевченка.

Лауреат премії імені Максима Рильського, літературної Нагороди Антоновичів та обласної премії імені Михайла Возняка. Перекладач з старогрецької та латинської мов: Метаморфози Овдія, комедії Арістофана, трагедії Софокла, Есхіла, Евріпіда,Моральні листи до Луцілія Сенеки.

А.Содоморі властиве неперевершене чуття стилю й мови оригіналу, досконале знання сучасної української мови; оригінальні літературні твори.

Прозові твори «Жива античність», «Наодинці зі словом», «Під чужою тінню», «Сивий вітер», «Лініями долі».

Поетичні збірки «Наодинці зі Львовом», «Пригорща хвилин».

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Спорт
Український лівий захисник львівських "Карпат" офіційно став гравцем іспанського "Луго". Про це йдеться на офіційному сайті іспанського клубу, інформує сайт 032.ua. Відомо, що контракт Лебеденка в Іспанії розрахований на чотири роки. Офіційна сума трансферу наразі невідома. У нинішньому сезоні українець зіграв у складі "Карпат" 15 поєдинків у всіх трунірах та зробив одну гольову передачу. Зазначимо, що у 2017 році "Карпати" продали в іспанський клуб ще одн...
Культура
22 січня в Україні відзначили 100-річчя Соборності - Дня, коли об’єдналися УНР та ЗУНР. Із цієї нагоди у Львові члени ГО “Молодіжний націоналістичний конгрес” підготували тематичне відео, яке доводить, що українці - соборна нація, - передає 032.ua. За словами ініціативних творців відео, до створення ролика долучилися також молоді історики, а також випадкові перехожі на вулицях міста - львів’яни, кияни, донеччани та мешканці інших областей. Читайте також: Я...
Суспільство
22 січня 2019 року біля консульства Росії у Львові відбулась акція підтримки полонених українських моряків та усіх незаконно ув'язнених у РФ громадян України. Учасники акції вимагали звільнити військовополонених моряків, - передає 032.ua Акцію "Жовто-блакитний кораблик" започаткували представники Всесвітнього руху патріотів України та "Об'єднання добровольців". Читайте також: Як виглядали українські поштові марки від доби УНР до Незалежності Аналогічні под...
Суспільство
У 2018 році у Львові було чимало скандалів та розчарувань. Детальніше про них ми писали ось ТУТ. Але торік у житті Львова були і позитивні моменти. Сайт 032.ua публікує 18 причин, чому варто пишатися нашим містом, які з'явилися у львів'ян у 2018 році: Причина №1 Львів вперше увійшов до сотні найбільш туристичних міст світу згідно з рейтингом британської міжнародної компанії “Euromonitor”. Причина №2 У 2018 році фотографію, на якій зображено львівську Кате...
Кримінал
У вівторок 22 січня, близько 11:00, в одному із спорткомплексів на вул. Героїв УПА у Львові помер чоловік. Як розповіла в коментарі 032.ua речниця поліції Львівщини Світлана Добровольська, на місці працювала слідчо-оперативна група. На тілі чоловіка ознак насильницької смерті не виявили. У поліції призначили експертизу, яка визначить причину смерті. За ч.1 ст. 115 ККУ (умисне вбивство з приміткою “природня смерть”) відкрито кримінальне провадження. Правоох...
Кримінал
Правоохоронці продовжують розслідувати справу щодо зникнення музейних експонатів із Львівської галереї мистецтв, однак відмовляються розкривати подробиці розслідування. Про це повідомили у слідчому управлінні ГУ Нацполіції у Львівській області у відповідь на інформаційний запит журналіста 032.ua. В поліції лише зазначають, що досудове розслідування у рамках кримінального провадження, яке відкрили за фактом зникнення стародруків проводить слідчий відділ Гал...
Суспільство
Угорський авіаперевізник Wizz Air значно збільшив вартість на перевезення реєстрованого багажу. Як повідомляє Lowcostavia.com.ua, лоукост також підвищив плату на послугу пріоритетної посадки. Ціна на реєстрований багаж залежить від дати подорожі і напрямку рейсу. Проте у будь-якому випадку тепер доведеться платити на 2-15 євро більше. Зміни вже набули чинності. В листопаді Wizz Air встановив вартість перевезення на багаж вагою до 10 кг — від 7 до 12 євро....
Суспільство
Завтра, 23 січня, на Личаківському кладовищі у Львові поховають одного з лідерів ОУН (б) Омеляна Коваля.  Про це повідомляє прес-лужба ЛМР, передає 032.ua. Фото: loda.gov.ua Читайте також: Якою буде погода у Львові до кінця січня Сьогодні ввечері, о 20:00, в Соборі св. Юра відбудеться парастас за покійним. Домовина з тілом перебуватиме в Соборі до середи. В середу, 23 січня, о 12.00 в Соборі св. Юра відбудеться Чин прощання та поховання. Опісля похоронна п...
Екологія
23 січня до 12 години львів’ян закликають зняти з ялинок, які вони встановлювали на свята, усі новорічні прикраси та винести відпрацьовані дерева до контейнерного майданчика поруч з будинком. Як повідомили у прес-службі Львівської міськради, упродовж дня ці ялинки заберуть комунальники та завезуть на переробку в ЛКП “Зелений Львів”. За словами директора комунального підприємства Богдана Москвяка, станом на нині, комунальники зібрали 20 таких ялинок. Ще три...