У Львові побільшало на одного почесного громадянина міста

З нагоди 756-річчя Львова, влада міста відзначила активних львів’ян, які отримали міські нагороди, повідомляє прес-служба міськради.

Відповідно до ухвали міської ради Львова від 26.04.2012 року «Про присвоєння почесних відзнак територіальної громади м. Львова у 2012 році», міський голова Львова за визначний внесок у розвиток науки, культури, підвищення авторитету міста Львова на державному та міжнародному рівнях присвоїв звання «Почесний громадянин міста Львова» письменнику, перекладачу, кандидату філологічних наук, професору Львівського національного університету імені Івана Франка Андрію Содоморі.

«Мені дуже приємно отримати таку оцінку моєї роботи. Це велика для мене честь, але і велика відповідальність перед містом, в якому я живу, перед ЛНУ ім.. І. Франка, в якому я вчився і працюю. Майбутнє міста залежить від того, наскільки живим і шанобливим будуть його мешканці. Я щасливий, що живу і працюю у Львові – місті, яке незважаючи ні на що дотримується заповідей античності: «За всіх обставин залишатися собою». Намагатимуся і далі слугувати Львову своїм оригінальним і переконливим словом», - зазначив Андрій Содомора.

Довідка

Содомора Андрій - відомий перекладач, письменник,науковець.

Кандидат філологічних наук, професор Львівського національного університету ім.І.Франка, член Національної спілки письменників України, дійсний член Наукового товариства ім.Т.Г.Шевченка.

Лауреат премії імені Максима Рильського, літературної Нагороди Антоновичів та обласної премії імені Михайла Возняка. Перекладач з старогрецької та латинської мов: Метаморфози Овдія, комедії Арістофана, трагедії Софокла, Есхіла, Евріпіда,Моральні листи до Луцілія Сенеки.

А.Содоморі властиве неперевершене чуття стилю й мови оригіналу, досконале знання сучасної української мови; оригінальні літературні твори.

Прозові твори «Жива античність», «Наодинці зі словом», «Під чужою тінню», «Сивий вітер», «Лініями долі».

Поетичні збірки «Наодинці зі Львовом», «Пригорща хвилин».

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
В найближчі дні у Львові та області прогнозують ускладнення погоди із опадами у вигляді мокрого снігу та ожеледицю. Про це повідомляє 032.ua. Читайте також: На об'їзній дорозі Львова сталася потрійна ДТП Як інформує Львівський регіональний центр з гідрометеорології, в другій половині дня 18 листопада та впродовж 19 – 20 листопада очікується мокрий сніг та сніг (від невеликого до помірного), можливе налипання мокрого снігу, ожеледь. На дорогах ожеледиця. За...
Суспільство
У 2019-2020 роках «Львівелектротранс» має намір продовжити окремі тролейбусні напрямки, зокрема, маршрут тролейбуса 9 та тролейбусну лінію на Сихові. Про це на своїй сторінці у Faсebook написав керівник ЛКП Олег Береза, інформує 032.ua. Читайте також: У Львові сталася пожежа на даху відділення ПриватБанку, - ФОТО Згідно з візуалізацією, «Львівелектротранс» планує продовжити тролейбусні маршрути №9 (ЛНУ ім. І. Франка – аеропорт) та №24 (автовокзал на вул. С...
Культура
032.ua продовжує серію матеріалів про історію міста Лева. Ми уже розповідали про ринки Львова, розвиток громадського транспорту та про те, яким місто було у 90-х. Цього разу пропонуємо до перегляду ретро-світлини, з яких можна дізнатися про модні тенденції у виборі одягу, що були актуальними  серед львів’ян 30, 50 та навіть 100 років тому. Мода 30 та 40-х У 30-х роках минулого століття звичні прогулянки городян центральною частиною міста особливо у вихідні...
Кримінал
Вчора, 17-го листопада, на вулиці Максимовича у Львові поліцейські затримали нетверезого чоловіка, який стріляв по припаркованих автомобілях. Про це повідомили у прес-службі патрульної поліції Львівщини.  Читайте також: Львівські митники вилучили у 28-річного чоловіка понад 400 жорстких дисків, - ФОТО За даними патрульних, заявник повідомив поліції, що посеред двору невідомий стріляє із пістолета. "Чоловік вистрілив у три автомобілі, які були припарковані...
Пригоди
Вчора, 17 листопада, працівники львівської митниці вилучили на українсько-польському кордоні жорсткі диски вартістю 230 тисяч гривень. Про це повідомили у прес-службі ДФС Львівщини, передає 032.ua. Читайте також: На об'їзній дорозі Львова сталася потрійна ДТП "17 листопада в пункт пропуску «Шегині-Медика» смугою руху «червоний коридор» з Республіки Польщі заїхав транспортний засіб «Renault Trafic» під керуванням громадянина України", - мовиться у повідомле...
Пригоди
Вчора, 17 листопада, працівники львівської митниці вилучили на українсько-польському кордоні жорсткі диски вартістю 230 тисяч гривень. Про це повідомили у прес-службі ДФС Львівщини, передає 032.ua. Читайте також: На об'їзній дорозі Львова сталася потрійна ДТП "17 листопада в пункт пропуску «Шегині-Медика» смугою руху «червоний коридор» з Республіки Польщі заїхав транспортний засіб «Renault Trafic» під керуванням громадянина України", - мовиться у повідомле...
Пригоди
Вчора, 17 листопада, близько 12:30 на автодорозі "Західний обхід міста Львова" неподалік села Сокільники Пустомитівського району сталася аварія за участі трьох автомобілів.  Про це повідомили у відділі комунікації поліції Львівщини, передає 032.ua. Читайте також: На Сколівщині з 20-метрового обриву впав 43-річний чоловік За попередньою інформацією правоохоронців, зіткнулись автомобілі "Опель  Вектра", яким керував 22-річний мешканець Тернополя, "Дачія", за...
Пригоди
Вчора, 17 листопада, о 09:52 до Служби порятунку надійшло повідомлення про те, що поблизу с. Дубина Сколівського району з обриву, висотою 20 м, впав чоловік. Про це інформують у прес-службі ГУ ДСНС Львівщини. Читайте також: На Львівщині легковик збив на смерть 62-річного пішохода За даними рятувальників, внаслідок падіння 43-річний потерпілий, мешканець місіта Сколе, не міг самостійно пересуватись. На місце події негайно виїхали працівники Славської пошуко...
Пригоди
Сьогодні, 18 листопада, на вулиці Коперника, 12 двох жінок госпіталізували з отруєнням чадним газом.  Про це повідомили на "Гарячій лінії міста", передає 032.ua. Читайте також: На Львівщині легковик збив на смерть 62-річного пішохода "Серед потерпілих - двоє жінок, віком 21 рік. Їх госпіталізовано в обласну клінічну лікарню", - мовиться у повідомленні. Всі обставини інциденту встановлюють.  Читайте також: У Львові хочуть продовжити два тролейбусні маршрути...