У Львові побільшало на одного почесного громадянина міста

З нагоди 756-річчя Львова, влада міста відзначила активних львів’ян, які отримали міські нагороди, повідомляє прес-служба міськради.

Відповідно до ухвали міської ради Львова від 26.04.2012 року «Про присвоєння почесних відзнак територіальної громади м. Львова у 2012 році», міський голова Львова за визначний внесок у розвиток науки, культури, підвищення авторитету міста Львова на державному та міжнародному рівнях присвоїв звання «Почесний громадянин міста Львова» письменнику, перекладачу, кандидату філологічних наук, професору Львівського національного університету імені Івана Франка Андрію Содоморі.

«Мені дуже приємно отримати таку оцінку моєї роботи. Це велика для мене честь, але і велика відповідальність перед містом, в якому я живу, перед ЛНУ ім.. І. Франка, в якому я вчився і працюю. Майбутнє міста залежить від того, наскільки живим і шанобливим будуть його мешканці. Я щасливий, що живу і працюю у Львові – місті, яке незважаючи ні на що дотримується заповідей античності: «За всіх обставин залишатися собою». Намагатимуся і далі слугувати Львову своїм оригінальним і переконливим словом», - зазначив Андрій Содомора.

Довідка

Содомора Андрій - відомий перекладач, письменник,науковець.

Кандидат філологічних наук, професор Львівського національного університету ім.І.Франка, член Національної спілки письменників України, дійсний член Наукового товариства ім.Т.Г.Шевченка.

Лауреат премії імені Максима Рильського, літературної Нагороди Антоновичів та обласної премії імені Михайла Возняка. Перекладач з старогрецької та латинської мов: Метаморфози Овдія, комедії Арістофана, трагедії Софокла, Есхіла, Евріпіда,Моральні листи до Луцілія Сенеки.

А.Содоморі властиве неперевершене чуття стилю й мови оригіналу, досконале знання сучасної української мови; оригінальні літературні твори.

Прозові твори «Жива античність», «Наодинці зі словом», «Під чужою тінню», «Сивий вітер», «Лініями долі».

Поетичні збірки «Наодинці зі Львовом», «Пригорща хвилин».