У Львові побільшало на одного почесного громадянина міста

З нагоди 756-річчя Львова, влада міста відзначила активних львів’ян, які отримали міські нагороди, повідомляє прес-служба міськради.

Відповідно до ухвали міської ради Львова від 26.04.2012 року «Про присвоєння почесних відзнак територіальної громади м. Львова у 2012 році», міський голова Львова за визначний внесок у розвиток науки, культури, підвищення авторитету міста Львова на державному та міжнародному рівнях присвоїв звання «Почесний громадянин міста Львова» письменнику, перекладачу, кандидату філологічних наук, професору Львівського національного університету імені Івана Франка Андрію Содоморі.

«Мені дуже приємно отримати таку оцінку моєї роботи. Це велика для мене честь, але і велика відповідальність перед містом, в якому я живу, перед ЛНУ ім.. І. Франка, в якому я вчився і працюю. Майбутнє міста залежить від того, наскільки живим і шанобливим будуть його мешканці. Я щасливий, що живу і працюю у Львові – місті, яке незважаючи ні на що дотримується заповідей античності: «За всіх обставин залишатися собою». Намагатимуся і далі слугувати Львову своїм оригінальним і переконливим словом», - зазначив Андрій Содомора.

Довідка

Содомора Андрій - відомий перекладач, письменник,науковець.

Кандидат філологічних наук, професор Львівського національного університету ім.І.Франка, член Національної спілки письменників України, дійсний член Наукового товариства ім.Т.Г.Шевченка.

Лауреат премії імені Максима Рильського, літературної Нагороди Антоновичів та обласної премії імені Михайла Возняка. Перекладач з старогрецької та латинської мов: Метаморфози Овдія, комедії Арістофана, трагедії Софокла, Есхіла, Евріпіда,Моральні листи до Луцілія Сенеки.

А.Содоморі властиве неперевершене чуття стилю й мови оригіналу, досконале знання сучасної української мови; оригінальні літературні твори.

Прозові твори «Жива античність», «Наодинці зі словом», «Під чужою тінню», «Сивий вітер», «Лініями долі».

Поетичні збірки «Наодинці зі Львовом», «Пригорща хвилин».

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
Сьогодні у Львові на трьох маршрутах працюють 7 нових автобусів МАЗ. Про це повідомили у прес-службі ЛМР, передає 032.ua. Фото: ЛМР Як розповів директор ЛК «АТП-1» Орест Хамула, фахівці працюють над налаштуванням табло, тому завтра на маршрутах кількість нових автобусів буде збільшена. Читайте також: Форум видавців у Львові: вартість, спеціальні гості та найцікавіші події «Сьогодні 2 нові автобуси працюють на маршруті № 3а, 2 — на маршруті № 16, ще 3 автоб...
Пригоди
Вчора, 18 вересня, близько шостої вечора неподалік одного з сіл Бродівського району перекинувся КамАЗ-лісовоз. Про це повідомили у відділі комунікації поліції Львівщини, передає 032.ua. Читайте також: У Львові "латають" ями на дорогах. Перелік вулиць Як попередньо встановили правоохоронці, водій вантажного автомобіля КамАЗ, 35-річний мешканець Бродівського району, перевозячи лісоматеріали, не впорався з керуванням, внаслідок чого автомобіль перекинувся та...
Суспільство
Сьогодні у Львові стартувала найочікуваніша книжкова подія року. Ювілейний 25-й Book Forum змінив назву та запрошує поринути у атмосферу читання й книжкової ейфорії. 032.ua зібрав для читачів усе найцікавіше. Читайте також: ТЕСТ: наскільки ти (не)залежний від телебачення Вартість Ціни на абонементи на цьогорічний форум стартують від 15 грн для студентів та від 35 грн за один день. Для дітей дошкільного віку та школярів до 16 років вхід на 25–й Book Forum б...
Новини компаній
Останні екземпляри книги "Маріуполь. Останній форпост". Перевидання не буде. Поспішайте купити чесну книгу про події 2014-2015 років в Маріуполі і Приазов'ї. "Маріуполь. Останній форпост" - читають в Празі та Відні, Берліні та Тбілісі, Луцьку і Тернополі, Києві та Львові, Донецьку та Краматорську. Книга говорить голосом тих, хто бачив, чув і сам був учасником страшних і трагічних подій 2014 - 2015 років в Маріуполі. У ній немає оціночних суджень - тільки ф...
Бізнес
На сайті 032.ua триває некомерційний спецпроект "Тест-драйв закладів Львова". Минулого разу ми писали про  ресторан  "Ляфінаж", що у проїзді Крива Липа. Сьогодні ми розповімо вам про заклад під назвою “Банзай”, де готують суші, а також, де можна замовити суші з доставкою.  Рейтинг закладу у Google – 4,6 із 5.  Розташування Ресторан “Банзай” розташований на вулиці Чайковського,26 неподалік від філармонії та площі Маланюка. Дійти сюди із площі Ринок можна за...
Суспільство
Cьогодні, 19-го вересня, з нагоди урочистого відкриття 25 Book Forum до Львова прибуде Петро Порошенко. Про це повідомляють організатори Форуму видавців на офіційному сайті заходу. Читайте також: ТЕСТ: наскільки ти (не)залежний від телебачення Окрім видавців, авторів, дипломатів та журналістів на відкриття Форуму завітають Президент, Голова Верховної Ради, Прем’єр-мінстр, міністр культури, міністр освіти, голова ЛОДА, мер міста та інші офіційні особи. Як р...
Суспільство
З 1-го вересня в Україні припинили трансляцію аналогового телебачення. 032.ua пропонує своїм читачам спосіб, як розважатися й без доступу до ТБ, та заодно перевірити себе на "телезалежність". Пройдіть жартівливий тест та з'ясуйте, яким є ваш рівень (не)залежності від телевізора й чи важко ви переживатимете відімкнення аналогового TV. Читайте також: Як змінювався електротранспорт Львова. Раритетні фото (Щоб пройти тест, зачекайте кілька секунд, поки він зав...
Суспільство
18 вересня у Львові відбулася чергова зустріч сторін щодо питання функціонування історичної аптеки в будинку на площі Міцкевича, 8. Як передає кореспондент сайту 032.ua, станом на нині, виконали чергову обіцянку на шляху до вирішення конфлікту - прибрали дерев'яний паркан, який ускладнював вхід до приміщення. Нагадаємо, у травні цього року стало відомо, що "Аптеку на Марійській площі", яка існувала у колишньому Будинку Шпрехера, хоче виселити власник - НАК...
Культура
25-й Форум видавців готується дивувати своїх гостей. В очікуванні старту справжнього книжкового свята 032.ua зібрав п’ятірку новинок, які, на думку редакції, неодмінно потішать книголюбів. Фредерік Беґбеде “Життя без краю” Знаменитий письменник Фредерік Беґбеде стане спеціальним гостем 25-го «Форуму видавців у Львові». Презентація роману "Життя без краю" за участі автора відбудеться у середу, 19-го вересня, в Палаці Мистецтв (вул. Коперника, 17, конференц-...