• Головна
  • Від Бахмута до Альошек: якою стане Україна після першої хвилі декомунізації
Тема для обговорення
09:00, 21 червня 2015 р.

Від Бахмута до Альошек: якою стане Україна після першої хвилі декомунізації

Тема для обговорення

Якщо ви збираєтеся за кордон на кілька років, приїхавши назад в Україну, ви її не впізнаєте. Звичайно, дай Бог, щоб це відбулося також і з причини швидкого економічного розвитку нашої країни. Але, як мінімум, з географічної боку зміни будуть відчутні точно. І ви цілком можете не зрозуміти, що ж це за нове місто таке Бахмут, Богополь або Січеслав ... А в самих цих містах не зможете відшукати звичні вам назви вулиць.

Україною крокує декомунізація. І на відміну від комунізації радянського минулого, цей процес повністю відкритий для суспільства. Чи буде складно (або дорого) заснути в одному місті і, не переміщаючись у просторі та часі, - прокинутися в іншому? І не породить нинішня заміна назв схожі зворотні процеси через енну кількість років? У цьому ми і спробуємо розібратися.

Карма
Радянська влада вогнем випалювала все, що могло суперечити доктрині комунізму. Все, що хоч віддалено нагадувало про стару імперську систему в Великій Україні, або про Австро-Угорську корону на західній Україні, було знищено. Як тоді було прийнято, ніякого громадського обговорення питань перейменуваня не велося. Все вирішувалося на партійних зборах.

Що стосується пам'ятників Леніну, то в Україні їх офіційно (тобто без урахування розташованих в будівлях, на територіях підприємств та навчальних закладів) було 5500. Неофіційно - більше 40 тисяч. Навіщо така кількість статуй людині на території, де він ніколи не бував, питати не прийнято. Раніше за це можна було отримати великі проблеми. А зовсім недавно ця тема табуювалася тим, що, мовляв, нехай собі стоять, це ж історія ...

Але в тому ж вся і справа, що апелювати до історії - сенсу немає. Більшість міст і сіл, названих на честь політичних діячів, мали багату історію і до народження цих діячів.

Взяти до прикладу Цюрупинськ на Херсонщині. Місто Олешки було засноване в 1084 році за часів Київської Русі. Було центром Олешківської Січі і навіть повітовим центром Таврійської губернії. Чим не прекрасна історія для маленького містечка? Але ні, народився тут автор політики продовольчої диктатури в СРСР Олександр Цюрупа і місто з красивою назвою і прекрасною історією перейменували в Цюрупинськ ... І таких історій греблю гати.

Людей, які в кращому випадку причетні до державної диктатури, а в гіршому - до класичного тероризму і масових вбивств, геноциду і етноциду, не просто увічнили в історії. На їхніх іменах творили нову ідеологію, де не було місце навіть сумнівам ... Ленін, Кіров, Ворошилов, Свердлов, Фрунзе, Котовський, Жданов, Постишев, Цюрупа, Артем, Щорс, Чапаєв ...

Скільки міст і сіл перейменували тоді, навіть не запитавши у заляканого терором населення, скільки вулиць, бульварів і площ назвали на їхню честь, скільки тонн бетону, бронзи та граніту пішло на їх статуї.

З комунізму зробили релігію зі своїм нетлінним тілом вождя в пірамідальному мавзолеї, мільйонами бовванів по всій країні ... І навряд чи хтось стане сперечатися про те, що ця нова релігія виявилася ефективною у справі поневолення умів.

Ось тільки після масового сп'яніння приходить масове протверезіння, і це видно на прикладі нинішньої російсько-української війни на Донбасі і в Криму. Там досі з головних площ з схвальної посмішкою на сучасних терористів дивляться кам'яні очниці Ильичей, тоді як у звільнених містах населення зносить ці статуї.

Карма. Її неможливо обійти. Суспільство має очиститися само. Очистити свою свідомість.

после первой главы

после первой главы

Консерватори проти революціонерів
Головним аргументом проти перейменування міст або знесення пам'ятників досі є «ми так звикли», «нехай собі стоїть, він нікому не заважає». І це від людей, які байдуже ставляться до ідеологічної складової. Є, безумовно, і ті, хто категорично проти декомунізації. В їхній свідомості зовсім інші ідеали - якраз ті, які були вирощені на комуністичній релігії.

Ну а ось у пасіонарної частини суспільства цілком резонно виникає питання: а на що ж ми замінимо Леніних на наших площах або назви наших міст? Багато хто під тиском проросійського путінізму та російських ЗМІ впевнен, що на постаменті кожного з знесених Ленінів-Дзержинськ з'являться нові статуї Степана Бандери або Романа Шухевича.
Звичайно ж, цього не буде. Ну хоча б до остаточного консенсусу в суспільстві в оцінці національно-визвольних історичних процесів. Та й чи варто пам'ятники цим діячам встановлювати там, де немає їх історичного сліду? Чи не стане це приводом для нащадків таким же хірургічним шляхом усувати наші помилки?

Саме для цього Інститутом національної пам'яті розроблений перелік імен комуністичного режиму, від яких необхідно позбавлятися, і список міст і сіл, які потрібно перейменувати. В іншому - ініціатива повинна виходити від місцевого населення, а не від державної влади.
До речі, що стосується назв населених пунктів - то їх в Україні всього 871. З них міст і селищ міського типу - 76. Це в рази менше, ніж пам'ятників Леніну, хоча міста перейменовувати - не пам'ятники зносити. На сьогоднішній день тільки Івано-Франківська область не має комуністичних назв. У Львівській області одне село, стільки ж в Буковині, в Закарпатті та в Тернопільській області по 2 села.

Найбільше радянських топонімів очікувано на Донбасі: 21 місто і 78 сіл у Донецькій області, 19 міст і 32 села у Луганській області, багато таких населених пунктів на Харківщині, у Криму, в Дніпропетровській області, на півдні та в центрі України.

А ось нинішня місія українців у неокупованої частини - на власному прикладі показати, що це не тільки важливо і потрібно, і не так дорого, як може видатися скептикам.

после второй главы

после второй главы

Як ви яхту назвете, так вона і попливе
Від назви міста залежить його доля. Прикладом тут може стати нещасна доля міста Щастя на Луганщині. Це містечко зараз на лінії вогню, і навряд чи варто заздрити його жителям.

Але деякі історичні топоніми втратили свою актуальність і на сьогоднішній день будуть звучати не зовсім доречно. Наприклад, місто Котовськ на Одещині. Ось уже три з половиною століття тут і не пахне турками, а єдиною історичною назвою міста є Бірзула. Зрозуміло, що тут назву доведеться не замінювати, а придумувати нову.

У середині 90-х місто планували залишити з нинішньою назвою, помінявши лише в українському варіанті Котовск на Котiвськ. І називати місто не на честь червоного комбрига Котовського, а милих і пухнастих котів. Проте з часом ця ідея втратила актуальність, а нинішні чиновники не знайшли нічого розумнішого, ніж назвати місто Североодеськом або Мєждурєченськом, хоча до найближчої річки Дністра від Котовська не менше 60 кілометрів. Місцеві ж патріоти лобіюють назву Подольск, оскільки місто розташоване на Подільській височині, а топонімічну приставку Подільський вже вдало використовують Кам'янець і Могилів.

Схожа ситуація в сусідньому Іллічівську. Як місто цей населений пункт не мав історії з іншою назвою. Місцева влада, щоб не дражнити супротивників, вирішила, що замість всім відомого Ілліча (чи то Володимира, чи то Леоніда), їхнє місто буде носити ім'я святого Іллі. Однак у Ильинск місто також не поспішають перейменовувати. Питання тут застопорилося.

До речі, відсутність історичних назв стане проблемою в Комсомольську Полтавської області або Орджонікідзе на Дніпропетровщині.

Не кращі справи в Кіровограді. Як відомо, до перейменування він називався Єлисаветградом, на честь чи то імператриці, чи то святий. Повертати історичну назву влада не поспішає, запропонувавши для обговорення назва Інгульська, на честь річки, на якій і розташований обласний центр.

Навряд чи підійде і назва Кам'янське для величезного Дніпродзержинська. А от у сусідньому Дніпропетровську не стануть повертати історичний Катеринослав, як і перейменовувати в жартівливий зараз Коломойський. Це місто в 1918 році уряд УНР назвав Січеславом. Цілком імовірно, що саме цей топонім стане відповідним.

Іноді проблема повернення історичних назв знаходиться зовсім в іншій площині. Місто Первомайськ Миколаївської області отримало свою назву від злиття відразу трьох містечок: Богополь, Голта та Орлик. Яке з цих історичних назв повернути всьому місту - питання. Швидше за все, це буде саме Богополь. Та й звучить дуже красиво.

Перейменування багатьох міст виглядає безпроблемно: Щорс стане Сновський, Артемівськ - Бахмутом, Ульянівка - Грушкою, Кузнецовськ - Вараш. Тут головне не випустити процеси перейменування за рамки здорового глузду. Так, на Львівщині багато хто абсолютно серйозно заговорив про перейменування Червонограда. Дійсно, місто в дорадянський період носило назву Кристинопіль, однак нинішню свою назву місто носить не на честь кумача, а в пам'ять про історичні землі нинішньої Галичини - Червоної (Червоної) Русі.

после третьей главы

после третьей главы


За все потрібно платити
До речі, в тих містах, де з назвами все гаразд, населенню все ж слід думати про другу хвилю декомунізації - перейменування вулиць, проспектів, бульварів, парків та площ.
Тут може знадобитися досвід двох міст, які практично повністю позбулися подібного - Одеси та Львова.

У південній столиці України вольовим рішенням мера Гурвіца в середині 90-х років всім вулицям в історичному центрі міста повернули історичні назви. Причому проблем з переоформленням документів у людей не було. На штампах прописки ручкою закреслювали, наприклад, вулицю Леніна і вписували Рішельєвську. За пару років всі звикли. Тепер багато корінних одеситів щиро дивуються, що 15 років тому Французький бульвар був Пролетарським, а Грецька носила ім'я Карла Лібкнехта.

У Львові з поверненням історичних назв було важче. Оскільки місто все своє життя переходило від однієї короні до іншої, повертати все скопом було б проблематично. Повернули тільки частину назв. Решті або присвоїли імена нових героїв, або назвали по-новому. Так, нинішній проспект Свободи, зрозуміло, що не зберіг ім'я Леніна, а й відмовився бути Гетьманськими валами.

Що ж стосується назв міст, то також слід розуміти, що нічого незвичайного не відбудеться. Процес переоформлення буде проходити поступово. Досвід міст, що вже пережили перейменування, - тому доказ. Наприклад, успішний досвід вже є у колишнього Жданова - Маріуполя або колишнього Ворошиловоград - Луганська. Там все сталося ще в період радянської перебудови. І багато жителів цих міст абсолютно не сприймають старі «звичні» топоніми.

в конце

в конце

 Донецьк був Юзовкой, Львів - Лембергом, Івано-Франківськ - Станіславом, Хмельницький - Проскуровим, Запоріжжя - Олександрівськом ... І всі вони благополучно пережили свої перейменування. А ось містечко Білгород-Дністровський за свою полуторатисячелетнюю історію встиг побувати і Акерманом, і Четатя-Албе, і Монкастро, і просто Бєлгородом, і Тірою, і Чаган-Балгасуном, і Альбою, і Офіусса ... Всього історики нарахували до 15 назв. І нічого, місто живе і процвітає.

І ми з вами як-небудь по одному перейменуванню переживемо.


Олександр Городилов

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
#Львів
0,0
Оцініть першим
Авторизуйтесь, щоб оцінити
Авторизуйтесь, щоб оцінити

Коментарі

Курси валют
Валюта
Купівля
Продаж
USD
39,86
39,90
EUR
42,88
42,91
PLN
9,88
9,90
Оголошення
live comments feed...