У Львові можна буде поспілкуватись з засновницею Першого вірменського літературного агентства

Засновниця Першого вірменського літературного агентства, перекладач, журналіст і відома громадська діячка Аревік Ашхароян (ԱրևիկԱշխարոյան) завітає на 20. Форум видавців у Львові, щоб взяти участь у редакційних візитах. 

Гостя з Вірменії відвідає Україну в межах проекту Book Platform. Якийспрямований на розвиток книжкового середовища України, Вірменії та Грузії.

Розвитком видавничого ринку у Вірменії активно займається Перше літературне агентство, створене у 2011 році з ініціативи Аревік Ашхароян. Основними завданнями агентства пані Ашхароян є презентація вірменських авторів міжнародним видавцям, ведення переговорів про переклад та перевидання книг у зарубіжних країнах, а також представлення іноземних агентств у Вірменії. Організація сприяє виданню книг як сучасних прозаїків та поетів, так і класиків вірменської літератури. Не залишаються без уваги і маленькі читачі: з агентством співпрацюють дитячі автори Едвард Мілітонян, Петрос Зейтунці та Арпі Восканян. Документальна література представлена книгами Грігора Гурзадянова та Арама Пачяна. Джеймс Вільям Стіл (James William Steele) та Нектаріа Петру (Nektariа Petrou) – іноземні автори, яких агентство представляло вірменському читачу.

Цікаво, що не дивлячись на те, що Перше вірменське літературне агентство займається в першу чергу популяризацією вірменської літератури закордоном, його керівники активно сприяють розвитку книговидання і літератури в країні. «Ми повинні знайти іноземних видавців, яких зацікавлять твори вірменських письменників і які захочуть видати їх у себе, – зауважує Аревік Ашхароян в інтерв’ю газеті «Собеседник Армении», – Для цього необхідно, щоб автор мав ім’я в першу чергу в нашій країні, щоб про нього дізналися на внутрішньому ринку, щоб закордоном були впевнені –  у нього тут міцні позиції».

Нагадаємо,  Форум видавців у Львові — це міжнародний книжковий форум, який відбувається щорічно у вересні у Львові. Головні експозиції розташовуються у Палаці мистецтв і біля Палацу Потоцьких. Цього року форум проходитиме у двадцяте і ціла низка проектів і заходів відбуватиметься з 10 по 15 вересня 2013 року. 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
16 жовтня на вулиці Руданського у Львові розпочали капітальний ремонт.  Як повідомляє кореспондент сайту 032.ua, вартість робіт, згідно з тендером у системі “Прозорро”, складає 3 мільйони 21 тисячу 500 гривень 40 копійок. Переможцем торгів стало ТзОВ “Будкомінвестиція”. За даними ЄДР, підприємство зареєстроване у Львові по вул. Чайковського, 8. Засновником вказаний мешканець с. Майдан на Жовківщині Кучма Андрій Васильович. Керівником є Задорожний Іван Бог...
Культура
Незабаром хіту “Вона” львівського музичного гурту “Плач Єремії” виповнюється 30 років. З цієї нагоди український колектив B&B project вирішив зробити інструментальну версію популярної мелодії. Як розповів 032.ua представник столичних музикантів, пісню “Вона” виконали на бандурі та кнопковому акордеоні, чим вразили українських користувачів мережі. Слова та музику до пісні створив у Львові поет Кость Москалець у 1989 році. Музою творця стала українська арфіс...
Суспільство
28 жовтня на «Арені Львів» виступить відомий на весь світ мотиваційний спікер та автор бестселерів Нік Вуйчич з програмою «Життя без обмежень». Про це повідомляють організатори події, інформує 032.ua. Читайте також: Свято сиру та вина, музика й театр: куди піти у Львові цього тижня «Нік Вуйчич — людина, що народилася без рук і ніг. Він зміг не просто реалізувати себе, але надихнути своїм прикладом тисячі людей. Нік не тільки живе повноцінним і насиченим жи...
Влада
10 жовтня у Верховній Раді України зареєстрували законопроект, яким пропонують внести зміни до дати відзначення Дня Незалежності нашої держави. Як повідомляє кореспондент сайту 032.ua, станом на нині проект закону перебуває на розгляді та ознайомленні. Згідно з текстом законопроекту, нардепи від фракції "Свобода" пропонують відзначати державне свято День Незалежності України 22 січня, та вважати, що незалежність Української держави почалася з дня проголоше...
Влада
16 жовтня Львівську область з робочим візитом відвідав Президент України Петро Порошенко. Як розповіли кореспонденту 032.ua у прес-службі патрульної поліції Львівської області, за маршрутом Глави Держави не перекривали рух транспорту, але на дорогах міста й області чергували регулювальники. Насамперед, Президент України поїхав у село Старичі на Яворівщині, де оглянув новозбудований гуртожиток для військових. Усього в нових гуртожитках мешкатимуть 23 тисячі...
Суспільство
У рамках Програми розвитку ООН підрахували, що в Україні майже 1,8 мільйона жінок потерпають від фізичного домашнього насильства. За минулий 2017 рік 600 українок загинуло внаслідок побоїв від чоловіка. Як повідомили 032.ua в головному територіальному управлінні юстиції Львівської області, у поліцію зазвичай звертається лише 10-15% постраждалих від фізичної та сексуальної агресії. Головний юстиціар Львівщини Тарас Грень переконаний, що це зумовлене стереот...
Влада
18 вересня більшість (57) депутатів Львівської обласної ради підтримали запровадження мораторію на публічне використання російськомовного культурного продукту на Львівщині. Знайшлися також противники цього рішення, серед яких - проросійська громадська організація, створена кумом Путіна, політиком Віктором Медведчуком. Що сталося? 8 жовтня на сайті громадського руху з’явився допис від імені Віктора Медведчука під заголовком: “Український вибір” оскаржив у с...
Суспільство
З 16 жовтня у Львові для водіїв запровадили місячні абонементи для паркування.  Про це в коментарі кореспонденту 032.ua розповів прес-секретар ЛКП "Львівавтодор" Олексій Хміль. За його словами, з 1-го листопада в місті запровадять також і квартальні та піврічні абонементи, які планували запустити в роботу ще з 15 жовтня. "Підприємство лише нещодавно отримало картки і наразі триває врегулювання всіх технічних моментів.  Програмування карток триватиме орієнт...
Суспільство
На заводі “Електрон” збирають нові автобуси для Львова. Як повідомив у соцмережі Фейсбук  заступник директора департаменту житлового господарства та інфраструктури ЛМР Андрій Білий, станом на нині на заводі завершують першу партію автобусів “Електрон” для Львова, - передає 032.ua. Зі слів Андрія Білого уже є 15 готових автобусів, декілька з них пройшли обкатку. Найближчим часом транспорт мають передати на львівське АТП-1.  Нагадаємо, раніше директор ЛК АТП...