До Львова завітає двомовна п’єса «Смішний святий»

Львівська політехніка запросила на творчий вернісаж  українських митців із Бразилії, Швейцарії та Польщі.

11 квітня 2012 року вперше у Львові відбудеться творчий вернісаж українських митців із Бразилії, Швейцарії та Польщі, який організував Міжнародний інститут освіти, культури та зв'язків з діаспорою Національного університету “Львівська політехніка”.

До столиці Галичини завітають  з прем’єрою двомовної п’єси «Смішний святий» її автор — знана  українська письменниця, літературознавець та перекладач з Бразилії, лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка Віра Вовк,  талановита художниця зі Швейцарії, щорічний учасник престижних лондонських виставок Royal Academy of Art Зоя Лісовська та український письменник та перекладач із Польщі, професор Люблинського університету ім. Марії Склодовської-Кюрі Тадей Карабович.

  За словами директора інституту Ірини Ключковської,  польський переклад української п’єси «Смішний святий» збере  непересічних особистостей, перо і пензель яких вже півстоліття творить українську культуру у світовому просторі. Презентація  п’єси – це можливість ще раз осмислити феномен української культури у світовому часопросторі.

До розмови запрошені відомі письменники та  громадські діячі  лауреати Шевченківської премії  Ігор Калинець та Роман Лубківський,  директор видавництва «БаК»,  видавець книг Віри Вовк Орест Коссак.

У програмі презентації –  постановка одного із уривків п’єси «Смішний святий» у виконанні акторів театральної студії «Хочу» Народного дому «Просвіта» Львівської політехніки, виступ кобзаря Андрія Селецького, виконання поезій Віри Вовк  етногуртом «Ойкумена».

Подія відбудеться напередодні вручення Вірі Вовк премії «Глодоський скарб», заснованої Григорієм Гусейновим, письменником та головним редактором журналу «Кур’єр Кривбасу».

 Презентація відбудеться  у Дзеркальній залі Палацу Потоцьких (м. Львів, вул. Коперніка, 15). Початок — о 16 годині.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Поки ще ніхто не оцінював
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Пригоди
У суботу, 7 грудня, у Бродівському районі на Львівщині під колесами автомобіля загинула велосипедистка. Як повідомили у департаменті цивільного захисту Львівської ОДА, трагедія трапилась о 20:00 на автодорозі сполученням Броди — Берестечко поблизу села Лешнів. Мешканець одного із сіл Бродівського району за кермом Hyundai Sonata збив велосипедистку, що рухалась у попутному напрямку. Від отриманих травм жінка померла у Бродівській центральній районній лікарн...
Пригоди
У суботу, 7 грудня, ввечері у селищі міського типу Верхнє Синьовидне Сколівського району четверо людей отруїлись чадним газом. Серед них двоє дітей. Як повідомили у департаменті з питань цивільного захисту Львівської ОДА, подія сталась о 18:35 у приватному житловому будинку на вул. Івана Франка. Через отруєння чадним газом до лікарні потрапили чотири людини, двоє з яких — діти віком чотири і два роки. Усі потерпілі перебувають у стані середнього ступеня ва...
Культура
У рамках лекторію “Гордість міста” 4.0 від ГО “КонтрФорс”, у приміщенні Львівського академічного духовного театру “Воскресіння” відбулась лекція керівниці музею “Слідами галицьких євреїв” Ольги Купчинської-Лідовської, яка розповіла про мандрівних зірок єврейського театру та популярну актрису театру й кіно зі Львова - Берту Каліш. Кореспондент сайту 032.ua побував на лекції та занотував найосновнішу інформацію для читачів про зірку кінця 19 - початку 20 сто...
Пригоди
Працівники поліції затримали хулігана, який закидував камінням електрички поблизу залізничної станції “Пустомити”. Як повідомила пресслужба ГУ Нацполіції Львівщини 7 грудня, напередодні близько 19:30 невідомий розбив каменем вікно вагона електропоїзда “Львів – Лавочне” та травмував 20-річного пасажира. Правоохоронці встановили особу хулігана – це 27-річний мешканець Пустомитів. За цим фактом слідчі відкрили кримінальне провадження за ч.1 ст.296 (хуліганств...
Екологія
Мешканців Львова та Львівської області запрошують протестувати новий безкоштовний додаток, який допомагає сортувати сміття та віддавати речі на переробку. Розробили Clewo українські програмісти, як пропонують користувачам мобільних на Android перевірити роботу додатка. Раніше уже відбувся бета-тест для користувачів iOS. Як розповіли 032.ua представники команди, додаток створили з метою допомоги людям, які свідомо ставляться до екологічних питань та сортуют...
Культура
21 грудня у Львівському театрі ляльок, що на площі Данила Галицького, 1, відбудеться унікальний концерт "Старовинні дзвони світу". Вперше львів'яни зможуть почути неперевершене звучання різноманітних музичних інструментів світу. Як розповіли 032.ua організатори події, київські майстри звуку та мульти-інструменталісти ALEXDUDUK та AMAR JYOTI приїдуть до Львова з програмою, де поєднуються давні традиції, етнічне звучання та новітні інструменти. Відвідувачі з...
Політика
Володарка титулу Міс Львів-2018 та призерка конкурсу “Міс Україна-Всесвіт” Наталія Болюх опинилась у центрі скандалу через сторіз в Instagram. Як повідомило видання “Високий замок”, красуня опублікувала в соцмережі своє фото з невідомим чоловіком та позначила Москву як геолокацію. У сторіз на Instagram-сторінці Наталії Болюх журналісти зафіксували фото та відео, на яких вона позначила один з московських клубів “Роял Арбат”. Також її сторіз був позначений ч...
Суспільство
7 грудня 2019 року у Львові, після тривалого ремонту, відкрили праву частину площі Двірцевої та уже відновили рух трамваїв до Головного залізничного вокзалу.  Як повідомляє кореспондент сайту 032.ua, активісти з ГО "Зручне місто" перевірили, як виглядає оновлений громадський простір та чи стане від того мешканцям комфортніше. Зі світлин, що зробили ініціативні львів'яни, бачимо, що хідники прокладені, встановлені лавки, є дорожні знаки, а вздовж алеї висад...
Пригоди
6 грудня біля Рави-Руської у Львівській області бригада медиків, що поверталися з виклику, стала свідком небезпечної ситуації на дорозі. Як повідомили у патрульній поліції Львівщини, 52-річний водій автомобіля ВАЗ на швидкості "злетів" з дороги. Лікарі одразу побігли перевіряти, чи все гаразд із чоловіком, і викликали правоохоронців. Уже інспектори виявили, що потерпілий перебуває у нетверезому стані. Від госпіталізації водій відмовився та дивувався, як та...