На Lviv Media Forum 2017 презентують книжку репортажів “Вбити дракона. Українські революції” - 032.ua

На Lviv Media Forum 2017 презентують книжку репортажів “Вбити дракона. Українські революції”

Львівський медіафорум запускає власне видавництво. Спільно зі Школою журналістики УКУ до видання готують український переклад збірки репортажів польської журналістки і письменниці Катажини Квятковської-Москалевич. “Вбити дракона. Українські революції” презентують 26 травня на Lviv Media Forum 2017. 

Це збірка художніх репортажів про Україну від Майдану 2004 року до початку війни на Донбасі. Авторка добре знайома із пострадянськими реаліями – довго жила в Україні, Білорусії і Росії.

“Восени 2013 року Україна перетворилася на головний репортажний полігон Старого Світу, – говорить у передмові викладач Школи журналістики УКУ Отар Довженко. – Книжки про феномен несподіваної нації з’являлися мов гриби після дощу. Особливість цієї, зокрема, у тому, що її написала полька. І це важливо, бо література факту для поляків – особлива культура, своєрідний національний спорт. Інструменти нон-фікшну – художній репортаж і вербатим – дали змогу Катажині Квятковській-Москалевич зробити серію фотографічно правдивих знімків української дійсності”.

unnamed (22)

На українську текст переклав Андрій Бондар, а на обкладинці читачі побачать графіку Олекси Манна. Видання здійснене за фінансової підтримки MyMedia.

Презентація книжки відбудеться 26 травня, у другий деньLviv Media Forum 2017, у форматі public talks Катажини Квятковської-Москалевич з Отаром Довженком.

V Lviv Media Forum відбувається за підтримки Національного Фонду на підтримку Демократії NED, Фонду Джермана Маршалла (США), Представництва ЄС в Україні.

Генеральний партнер — інвестиційна компанія Dragon Capital.

Реєстрація на Lviv Media Forum 2017 триває на офіційному сайті.

Фото Влада Машкіна.

Львів новини 032ua медіафорум
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Пригоди
14 грудня ввечері львівські патрульні прибули на виклик на вулицю Похилу, де розгорівся сімейний конфлікт. За даними прес-служби патрульної поліції Львівщини, нетверезий чоловік випивав разом зі своєю співмешканкою та почав агресивно поводитись, викидати речі з квартири. Коли офіцери зайшли в квартиру, дебошир почав лаятися та шарпати офіцерів за форму, після чого витягнув з кишені ножа та спробував завдати удар патрульним. Один з інспекторів поліції обезз...
Пригоди
15 грудня близько 1 години ночі у селищі Запитів Кам'янка-Бузького району сталася смертельна дорожньо-транспортна пригода. Як повідомили у відділі комунікації поліції Львівщини, автомобіль "Сітроен Джампі", за кермом якого перебував 18-річний мешканець Жовківщини, зіткнувся із автопоїздом "ДАФ" під керуванням 50-річного жителя Закарпаття. Унаслідок автопригоди, водій "Сітроену" отримав травми, несумісні з життям та помер на місці події. Читайте також: Біля...
Екологія
Грудень - це традиційна пора свят, кольорових гірлянд, “дощиків”, колядок і, звісно ж, новорічного дерева - ялинки. Майже у кожному домі українці встановлюють хвойне деревце, живе або штучне. Які переваги та недоліки кожного з цих видів ялинок, як відрізнити легальне хвойне деревце від нелегального та які ціни на ринках Львова, перевіряв кореспондент сайту 032.ua. Збереження довкілля Масові вирубки лісів уже не дивина для нашої країни, тож свідомі громадя...
Пригоди
15 грудня о 2:30 на трасі Львів - Івано-Франківськ неподалік села Давидів Пустомитівського району загинула людина. Як повідомили у відділі комунікації поліції Львівщини, 35-річний мешканець Львова за кермом "Део Ланоса" збив пішохода. Потерпілий 25-річний львів'янин від отриманих травм помер на місці події. Читайте також: У ЛКП "Лев" тимчасово припинили відлов тварин на вулицях Львова За цим фактом відкрили кримінальне провадження за ч.2 ст. 286 ККУ. Водіє...
Бізнес
14 грудня виконком ЛМР вирішив продовжити співпрацю з банком, який цьогоріч обслуговував бюджет розвитку Львова. Про це повідомили у прес-службі Львівської міськради. Йдеться про Львівську обласну дирекцію ПАТ «Акціонерний банк «Укргазбанк». Пропозицію про те, щоби продовжити обслуговування бюджету розвитку міста саме в цьому банку, висунули в комісії фінансів та планування бюджету ЛМР. Читайте також: У Личаківському парку прокладають велодоріжку: що з нею...
Культура
У ніч з 12 на 13 грудня природа долучилася до народних традицій та створила атмосферу свята: Львів присипало снігом. Кореспондент сайту 032.ua прогулявся засніженим Львовом та пропонує разом подивитися, яким було місто Лева у День Андрія зранку. Народні прикмети вказують: якщо до Андрія випадає сніг, то зима буде холодною і найближчий тиждень слід очікувати хурделицю. Читайте також: Жива чи штучна: яку ялинку обрати львів’янам до свята, - ЦІНИ, ФОТО Зазнач...
Культура
Однією з найбільш поширених зимових розваг у Львові є ковзанка. Кататись на ковзанах люблять як діти, так і дорослі. Міські “льодові арени” користуються популярністю і серед гостей міста. Кореспондент сайту 032.ua зібрав для своїх читачів актуальну інформацію про графік роботи та ціни на ковзанках міста Львова. Ковзанка на площі Ринок У самому центрі міста, на північній стороні площі Ринок, розташована головна льодова атракція Львова. Сучасна музика, рівни...
Бізнес
12 грудня у Львівській області відбулися електронні торги, на яких реалізували літак Як-42Д Державного підприємства "Львівські авіалінії". Як повідомили 032.ua у  відділі інформаційно-аналітичної роботи ГТУЮ у Львівській області, літак продали з системи електронних торгів арештованим майном ДП "СЕТАМ". Початкова вартість транспортного засобу становила 302 тисячі 442 гривні, а з аукціону його продали за ціною, що більш, ніж у два рази, перевищила стартову -...
Суспільство
У Львівській області перед святами визначили перелік місць, де легально продаватимуть живі ялинки. Про це повідомляє кореспондент сайту 032.ua. Перелік базується на заздалегідь визначених органами місцевого самоврядування місцях. Читайте також: Жива чи штучна: яку ялинку обрати львів’янам до свята, - ЦІНИ, ФОТО У інших локаціях продавати живі ялинки заборонено, з метою попередження незаконної вирубки хвойних. Відтак, правоохоронці проводитимуть рейди та пр...