"Ми часто нарікаємо на якісь проблеми, але нічого не робимо для того, аби вирішити їх", - письменник Сергій Жадан - 032.ua

"Ми часто нарікаємо на якісь проблеми, але нічого не робимо для того, аби вирішити їх", - письменник Сергій Жадан

Сьогодні Сергій Жадан – один із найпопулярніших письменників не тільки в Україні а й у Європі. Його романи перекладені тринадцятьма мовами світу, його поезія настільки правдива та відверта, що перехоплює дух.

032.ua пропонує до Вашої уваги розмову із людиною, яка у складний для України час своїми книжками бореться за літературну свободу кожного із нас.

Сергій Жадан: «Форум видавців – емблема не лише Львова, а й всієї України.

У Львові буваю регулярно. Мені тут затишно. Найбільше подобаються люди. Ясна річ, що є якісь специфічні риси у львів’ян, галичан, але безперечно, всі ми схожі, що харків’яни, що львів’яни. Сказати, що є якісь карколомні речі, які кардинально відрізняють українців із Західної частини від Східної – таких відмінностей немає.

Форум видавців у Львові – емблема не лише Львова, а й усього літературного процесу України. За цією акцією оцінюють загалом українську літературу і видавничу справу. Справді, певний такий символ вітчизняної літератури. Тому, що іноземні видавці чи письменники щось знають про українську літературу, то обов’язково згадують, що в Україні є така масштабна подія, як Форум видавців. Таке нечасто побачиш, і у інших країнах такі акції потрібно ще пошукати. Тому львів’янам дійсно є чим пишатись.

Про такі речі краще не говорити неправду, замовчувати або перекручувати

Про зміни в літературному процесі, спричинені війною на Сході.

Література в умовах війни – така література, коли автори пишуть максимально відверто і правдиво. Навіть якщо слова письменника будуть шокувати, пригнічувати, і навіть якщо це комусь буде неприємно. Про такі речі краще не говорити неправду, замовчувати або перекручувати. Ця тема занадто гостра, вона безпосередньо стосується життя і доль тисячі людей. Тому краще говорити те, що ти бачиш, що відчуваєш, а не керуватись при цьому ідеологічними чи політичними критеріями.

Мені здається, що українська література у випадку із війною цілком гідно склала іспит на гідність, на відповідальність. У нас сьогодні є велика кількість письменників, які намагаються сьогодні говорити, відрефлексувати, зрозуміти що наразі відбувається в Україні. І пишуть вони так, як їм підказує власне сумління.

Українське суспільство, на відміну від літератури, свій іспит на гідність продовжує складати. Тому, що для українців ще нічого не скінчилося, ця вся ситуація вона далі залишається відкритою. І з війною, і з революцією. Це ті речі, які ще не можна говорити у минулому часі. І як далі все буде відбуватися – залежить від нас усіх. Революція змусила людей змінюватися. І я бачу ці зміни. Я бачу, що люди справді змінюються, змінюється їхнє розуміння свого громадянства, своєї приналежності до України, своєї ідентифікації. Це ті речі, які виводять суспільство на зовсім інший рівень. Так, як було до грудня 2013 року, вже ніколи не буде.

Сергій Жадан про свою письменницьку діяльність.

Я писав практично все життя. Ще у школі почав писати певні поетичні речі. Коли вже навчався в останніх класах школи, писав вірші, які мені здавалися віршами. Все своє життя я дуже люблю літературу, і писати для мене – це цілком природньо. Завжди полюбляв авторів-класиків, а вже коли підріс і мені відкрилася модерна, сучасна література, то полюбив її усім серцем. У 15-16 років купував собі книжки, поетів 80-х років. Це Іван Малкович, Василь Герасим’юк, Юрій Андрухович, Оксана Забужко. На їхніх книжках я і ріс.

«Приємно бачити, скільки книжкових новинок з’явилося в Україні в останній час».

Зараз молодь більше читає російськомовну літературу. З цим потрібно боротись. Боротьба ця є простою: необхідно просто пропагувати українську книжку. Коли людина бачить, що є вибір, є пропозиція, то у багатьох випадках людина буде сприймати цю пропозицію. Я наведу один яскравий приклад: нещодавно у Харкові відкрили нову книгарню. Я туди заходжу, і помічаю таку парадоксальну штуку, що там немає відвідувачів. Мені це здалося дуже дивним, бо я постійно чув від харків’ян нарікання про те, що у Харкові немає української книги, що неможливо купити книжкової новинки, що у місті неможливо знайти українську поезію. При цьому, відкривається новий магазин, але ніхто із тих, хто плакав, у книжкову крамницю не йдуть. Це теж така суто українська риса. Це була неприємна річ, яка мене вразила. Водночас, приємно було бачити, скільки книжкових новинок з’явилося в Україні за останній час. Їх значно більше порівняно із минулим роком. Звичайно це свідчить про позитивні тенденції у видавничому процесі. І зараз ми із друзями хочемо підтримати цю нову книгарню у Харкові, бо насправді. Ми часто нарікаємо на якісь проблеми, але нічого не робимо для того, аби вирішити їх. Дуже часто проблема вирішується досить просто, і для цього нам не потрібен ані Президент, ані держава, ані уряд. Треба бути трішки активнішим, трішки позитивнішим для цього світу.

Підтримка держави потрібна не митцям

Про роль держави у літературному процесі.

Підтримка держави потрібна не митцям. Підтримка потрібна у літературі, культурі загалом, де йде мова про якісь системні речі. Скажімо, у нас має бути якась культурна політика, зовнішня і внутрішня. Якщо цього немає, її дуже важко реалізовувати за якихось приватних ініціатив. Коли Україна презентує себе на якихось європейських ярмарках чи фестивалях, все це важко реалізувати за рахунок приватних інвестиції. І тут потрібна підтримка держави. У нас є частина письменників, які говорять про підтримку держави, маючи на увазі, що держава має забезпечувати письменників усім. Насправді, якщо є нормальні механізми літературного існування, то письменник просто мусить займатися своєю справою. І коли все працює, то йому більше нічого не потрібно. Я не говорю зараз про подачку від держави. Вона не має годувати інженерів людських душ в обмін на їхню лояльність. Йдеться про те, що має бути якась нормальна механіка взаємозв’язків між видавничим бізнесом, письменником і читачем.

«Було б добре, якби держава змогла зробити певні висновки із війни на Донбасі»

Ми справді дуже часто відвідуємо Донбас. Там сьогодні є дуже великий інтерес до українських книжок. Завжди там зустрічаєш позитивну, відкриту реакцію, бачиш радісних людей, які цікавляться тим, що робиться. На початку війни було багато нарікань від жителів Донбасу, що про них забули. Насправді, ці претензії є цілком виправдані, вони підставні. Донбас завжди був такою вотчиною певних політичних сил. Туди було дуже важко пройти крізь цей бюрократично-державний, партійний фільтр, щоби дістатися читачів. Але з іншого боку, всі регіони, всі міста можуть висловити аналогічні претензії. Тому, що культурної політики не було ніде. Я думаю, якщо навіть взяти Львівську область, хіба тут у райцентрах їздять музиканти або письменники? Сумніваюсь. У нас відсутня нормальна культурна політика,гуманітарна політика. Було би дуже добре, щоби держава це якось усвідомила і зробила якісь висновки із війни на Донбасі.

Львів 032ua новини Львів 032ua
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Актуальність
(0 оцінок)
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Кримінал
9 грудня близько 15 години на Личаківському цвинтарі відеокамери зафіксували невідомих молодиків, які намагались пошкодити конструкції біля скульптур левів. Про це повідомили у прес-службі Львівської міськради. За словами директора "Личакова" Михайла Нагая, чотирьох осіб затримали правоохоронці, які з'ясовують обставини події. Самі конструкції не сильно постраждали: молодики встигли відламати лише кусок конструкції, площею 35 см. Читайте також: Індійські т...
Бізнес
На початку серпня цього року львів'яни зазнали тимчасових незручностей, пов'язаних зі зйомками реклами у центрі міста. Як з'ясував кореспондент сайту 032.ua, на площі Ринок, біля Гарнізонного храму та біля Оперного театру знімали рекламу для ТМ «Kit-Kat». Ці локації перекривали для пішоходів на момент зйомок. Читайте також: Тест пам'яті: згадайте тексти українських колядок Попри те, що ролик орієнтований на зарубіжного глядача, пропонуємо вам його переглян...
Це цікаво
Не за горами Новий Рік та Різдвяні свята, у повітрі пахне мандаринками та хвойними деревами, а вже за кілька днів у Львові традиційно встановлять головну зимову прикрасу - ялинку. Сайт 032.ua вирішив зробити невеликий екскурс у минуле та згадати, якими були центральні ялинки Львова у радянський час та в період незалежності України. Післявоєнний період На Галичині здавна зимовий період розпочинався святкування Дня Святого Миколая, відзначенням католицького...
Влада
Днями у Верховній Раді України прийняли постанову, яка дозволяє проводити подальше розслідування щодо фактів розкрадання в Збройних Силах України та підриву обороноздатності держави у період з 2004 по 2017 роки. Про це повідомляє кореспондент сайту 032.ua. Тимчасова слідча комісія ВРУ продовжить роботу по цьому питанню ще на шість місяців з моменту прийняття Постанови. Зазначимо, що свою роботу комісія розпочала у червні 2018 року. Нагадаємо, що члени комі...
Влада
Днями у Верховній Раді України зареєстрували звернення до Кабміну, СБУ, Генпрокуратури, Нацполіції та інших правоохоронних органів та органів місцевого самоврядування щодо посилення боротьби з проявами ксенофобії та антисемітизму в державі. Про це повідомляє кореспондент сайту 032.ua. Законопроект передбачає запобігання вчиненню злочинів на ґрунті ненависті, а також захист прав громадян єврейського походження і єврейської громади. Засуджується також вандал...
Суспільство
Сьогодні, 9-го грудня у Львові в квартирі будинку по вулиці Миколайчука,22, знайшли тіло молодого чоловіка, який виявився патрульним поліцейським. Інформацію про це на своїй сторінці в соціальній мережі Фейсбук оприлюднив депутат міської ради Львова Ігор Зінкевич. У своємо дописі він зазначає, що правоохоронець помер у квартирі, де гостював. Слідчо-оперативна група, яка працювала на місці події, ознак насильницької смерті на тілі чоловіка не виявила. Згодо...
Пригоди
8 грудня близько 19 години біля ТРЦ "King Cross" задимівся автобус №10. Як повідомили у прес-службі АТП-1, пожежі в транспортному засобі не було, виникло задимлення через перегрів гумової труби. За попередньою інформацією, водій висадив пасажирів із салону, а саме задимлення ліквідували. Читайте також: Літак ДП "Львівські авіалінії" виставили на торги У інциденті ніхто не постраждав. Автобус перебуває на ремонті, його знову випустять на маршрут у вівторок,...
Бізнес
12 грудня з аукціону реалізують літак Як-42Д Державного підприємства "Львівські авіалінії". Як повідомили у відділі інформаційно-аналітичної роботи ГТУЮ у Львівській області, у виконавчій службі перебуває справа, де боржником є ДП "Львівські авіалінії". Відповідно до матеріалів провадження, із підприємства мають стягнути заробітної плати на загальну суму 5,3 мільйона гривень. Читайте також: У Львові ветерани АТО сфотографувались із безпритульними собаками...
Пригоди
8 грудня о 12 годині на трасі Тернопіль - Львів - Рава-Руська у Пустомитівському районі зіткнулись два автомобіля. За даними відділу комунікації поліції Львівщини, не розминулись "Пежо" під керуванням 45-річного мешканця Хмельниччини та "Сітроен", за кермом якого перебував 28-річний мешканець Тернопільщини. Унаслідок автопригоди постраждала пасажирка автомобіля "Сітроен", 34-річна мешканка Тернопільської області. Читайте також: У Львові ветерани АТО сфотог...