5 вересня о 22:15 на IQ сцені (вул. Університетська, 1) в рамках Арт-програми Конгресу культури Східного партнерства у Львові, відбудеться англомовний показ медіавистави «ilCaprese: листи Коцюбинського з острова Капрі».
Саме після відвідин острова Капрі письменник Михайло Коцюбинський написав свої найкращі новели
Як розповіли 032.ua у прес-службі Львівської міської ради, прем’єра медіавистави «ilCaprese» пройшла ще у травні цього року, на Міжнародному фестивалі оповідання «Intermezzo» у Вінниці.
Спеціально для Конгресу культури Східного партнерства у Львові спільно з перекладачкою Іриною Бабаніною організатори підготували англомовну версію арт-проекту цієї вистави для іноземних гостей.
За словами організаторів, острів Капрі став зламною географічною точкою у житті Михайла Коцюбинського. Текст медіавистави поєднав у собі два полярні жіночі образи — Віри Коцюбинської та Олександри Аплаксіної, листи до яких, на тлі природних красот острова Капрі демонструють внутрішню трансформацію одного з найпомітніших письменників української літератури ХХ століття.
«Саме після відвідин острова Капрі письменник Михайло Коцюбинський написав свої найкращі новели – «Подарунок на іменини», «Коні не винні», «Цвіт яблуні», «Сон». Італійський острів відкрив Коцюбинському Європу, а Європі — Коцюбинського», - зазначають організатори.
Медіавистава триватиме впродовж 50 хвилин. IQ сцена буде знаходитись навпроти Львівського університету імені Івана Франка.
Нагадаємо, у п’ятницю, 4 вересня, у стінах ЛНУ імені Івана Франка вперше за часи свого існування Конгрес культури відкрив свої двері перед українськими слухачами.
Нижче можна переглянути тигер медіавистави «ilCaprese».