Адаптація і режисура — Овлякулі Ходжакулі
Сценографія і костюми — Марія Сошина

"Король Лір" - це третє звернення до цієї п'єси режисера Овлякулі Ходжакулі, що є туркменом за походженням і громадянином світу за паспортом. Характерною рисою найвідомішого режисера Центральної Азії є праця на межі різних культур. У цій п'єсі постановник поєднав західноєвропейську драматургію, своє східне медитативне відчуття драматичного матеріалу з можливостями центральноєвропейскої акторської школи Театру імені Леся Курбаса.

"Король Лір" у постановці Овлякулі Ходжакулі є примхливою адаптацією - каприччос на основі Шекспірової трагедії. Це історія хвороби та одужання, цілковитого морального падіння та болісного прозріння двох розбещених і згодом розчавлених життям старців Ліра та Глостера.