Книгарня “Є” та “Видавництво Українського Католицького Університету” запрошують на презентацію українського перекладу книжки Поджо Браччоліні "Вибрані дотепи". Учасники: Ростислав Паранько, Уляна Головач, Андрій Ясіновський.

«Дотепи» Поджо Браччоліні — твір ренесансної італійської літератури латинською мовою, що продовжує традиції середньовічного літературного жанру «exempla» (повчальних історій-прикладів) і доносить до сучасного читача перлини сміхової культури пізнього Середньовіччя. Під час презентації перекладач Ростислав Паранько розповість про деякі секрети творчої майстерні перекладацького гурту, завдяки яким вдалося досягнути гармонійного балансу між збереженням вишуканості мовних зворотів оригіналу та наближенням стилю перекладу до невимушеної розмовності.