Марія Янко народилася 03 березня 1960 року на Львівщині у сільській родині Катерини і Михайла Янків , переселенців з пограниччя Бойківщини-Лемківщини ( тепер Польща). Змалечку малювання було її улюбленим заняттям. Під час навчання у Дублянській середній школі відвідувала художню студію Миколи Прокопенка у м. Самборі.
1976-1980 - навчання у Львівському училищі прикладного мистецтва ім. Ів. Труша
1982-1988 - навчання у Львівському Державному інституті прикладного і декоративного мистецтва (тепер Львівська Національна Академія мистецтв).
Входить у Національну спілку майстрів народного мистецтва України та Національну Спілку художників України.
З 1992 року працює керівником гуртка – методистом у Дитячій школі народних мистецтв у м. Львові.
Творить в різних жанрах образотворчого і народного мистецтва.
Техніка витинанки є улюбленою поряд з аквареллю, олійним живописом та графікою.
На персональних та Всеукраїнських виставках окрім малярства Марія виставляла розписи на тканині в стилі гарячого батику. лемківські писанки, витинанки, різдвяні «павуки » з соломи, ляльки-мотанки, художні фотографії. Була учасницею малярських пленерів у Словаччині (2004,2006, 2007), Угорщині (2012), Польщі (2010, 2012, 2014, 2016).
Персональні виставки:
2004 – м. Львів, музей-скансен народної архітектури та побуту
2005 – м. Самбір, музей « Бойківщина»
2008 – м. Львів, музей М.Грушевського
2010 – м.Винники, історичний музей
2011, 2013 – м. Львів, музей Олени Кульчицької Національного музею ім.. А. Шептицького
2013 -- м.Краків, Польща
2014 – с.Бортятин Львівської обл.. Музей Б.-І. Антонича
2014—м. Городок Львівської обл. Краєзнавчий музей
2015 – м. Львів, Український католицький Університет
Участь у Всеукраїнських виставках Національної Спілки художників України:
2006 – м. Київ, різдвяна виставка
2007 – м. Чернігів « Світ Божий як Великдень»
2007 – м. Тернопіль « Мальовнича Україна»
2008 – м. Київ, різдвяна виставка
2010 – м. Луцьк, « Світ Божий як Великдень».
2013 - м. Київ, СХ .Виставка жіночого портрету
2016-2017-м. Львів, «Весняний Салон»
Учасниця інших регіональних, Всеукраїнських та Міжнародних виставок.
Творчі роботи майстрині знаходяться у приватних колекціях в Україні та за кордоном, зокрема у Польщі, Словаччині, Угорщині, Бельгії, Голландії, Німеччині, Франції, Швейцарії, США, Австралії.