Переклад як дзеркало, або Культурна дипломатія через книжки

Враження
(0 оцінок)
Обслуговування
(0 оцінок)

Книгарня "Є" та ГО "Форум видавців" запрошують на дискусію про роль перекладачів та державних інституцій для культурної дипломатії. До участі в дискусії запрошені Олександра Коваль, Алла Татаренко, Юрій Прохасько, Андрій Павлишин, Катерина Міхаліцина. Модераторка — Ірина Забіяка.

Минулий рік став особливо багатим на переклади світової літератури українською мовою, що викликало цілу низку предметних дискусій серед фахівців. Однією з тем, на яку варто звернути увагу в розмові про переклад, є роль перекладача як організатора і натхненника культурних контактів і роль державних та недержавних інституцій у розвитку перекладу як складової культурної дипломатії.
Під час розмови йтиметься про: 

  • переклад як частину культурної політики;
  • значення перекладача/інституцій у долі перекладу;
  • Інститут книги та його внесок у поширення перекладів;
  • ситуацію в окремих країнах із перекладом з/на українську;

Інші подіїї зараз

Заняття.
23 червня, 13:00
Історичний комплекс  НМЛ ім. Андрея Шептицького, м. Львів, вул. М.Драгоманова, 42

Відгуки та коментарі

Написати відгук
Написати коментар

Відгук - це думка або оцінка людей, які бажають передати досвід або враження іншим користувачам нашого сайту з обов'язковою аргументацією залишеного відгука. Ваш відгук допоможе багатьом прийняти правильне рішення Коментарі призначені для спілкування та обговорення, а також для роз'яснення питань, що цікавлять

Не дозволяється: використання ненормативної лексики, погроз або образ; безпосереднє порівняння з іншими конкуруючими компаніями; безпідставні заяви, що ображають діяльність компанії і / або її послуги; розміщення посилань на сторонні інтернет-ресурси; реклама та самореклама.

Введіть email:
Ваш e-mail не відображатиметься на сайті
або Авторизуйтесь , для написання відгуку
Враження
0/12
Обслуговування
0/12
Відгук:
Завантажити фото:
Вибрати

Коментарі призначені для обговорення, обговорення, вияснення цікавих питань. Для оцінок та рецензій використовуйте форму відгуку

Афіша
Показати
Теги
Показати
Відповідальний за розділ
Евгения
Skype: live:content.citysites