Режисер: Лєслав Добруцький, 14’.

Поширене домашнє насильство щодо жінок залишається темою табу серед турецької діаспори в Німеччині. Документальний фільм Добруцького передає атмосферу страху і непевності, у якій перебуває героїня фільму. Тринадцятилітньою вона була відправлена до Німеччини і видана заміж за значно старшого кузина. Шлюб виявився смугою негараздів. Її били і принижували, тож зрештою вона зважилася втекти – аби лиш подалі від дому. Їй досі доводиться переховуватися від родини чоловіка, переконаної, що ця втеча заплямувала честь їхньої сім’ї. Чи вдасться їй після всього пережитого поскладати пошматовані фрагменти дійсності в нове ціле?

Фільм знято у рамках програми «Єрусалим – Варшава – Кельн. Діалог у трикутнику», яку реалізувала Wajda Studio (колишня Школа кінорежисерської майстерності Анджея Вайди), Міжнародна кіношкола з Кельну та Кіношкола Sam Spiegel з Єрусалиму, за підтримки Польського Інституту кіномистецтва і Кінофонду Північної Рейн-Вестфалії (NRW) та Фонду польсько-німецької співпраці й Польського Інституту в Ізраїлі.