В останні дні Другої світової війни чотирнадцятирічний Сейта і його чотирирічна сестра Сецуко втрачають мати під час повітряного нальоту американських сил в Кобе, Японія. Після сварки з тіткою вони йдуть жити в покинуте бомбосховище. При відсутності коштів Сейта і Сецуко повинні боротися, щоб вижити, так само як і їх країна, що знаходиться на межі поразки у війні.

Дубляж: український.
Країна: Японія.
Тривалість: 1 година 30 хвилин.
Режиссер: Т. Ісая.